ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbyːnyɟi/
  • 分綴: bűn‧ügyi

語源

編集

bűnügy +‎ 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"

形容詞

編集

bűnügyi (比較級なし)

  1. 刑事事件の、刑事事件に関する、犯罪の、犯罪に関する。
    bűnügyi regény犯罪小説、推理小説

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 bűnügyi bűnügyiek
対格 bűnügyit bűnügyieket
与格 bűnügyinek bűnügyieknek
具格 bűnügyivel bűnügyiekkel
因格 bűnügyiért bűnügyiekért
変格 bűnügyivé bűnügyiekké
到格 bűnügyiig bűnügyiekig
様格(ként) bűnügyiként bűnügyiekként
様格(ul)
内格 bűnügyiben bűnügyiekben
上格 bűnügyin bűnügyieken
接格 bűnügyinél bűnügyieknél
入格 bűnügyibe bűnügyiekbe
着格 bűnügyire bűnügyiekre
向格 bűnügyihez bűnügyiekhez
出格 bűnügyiből bűnügyiekből
離格 bűnügyiről bűnügyiekről
奪格 bűnügyitől bűnügyiektől
非限定的
所有形単数
bűnügyié bűnügyieké
非限定的
所有形複数
bűnügyiéi bűnügyiekéi

参考文献

編集
  • bűnügyi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • bűnügyi in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)