balenare

イタリア語

語源

不詳であるが、balena「鯨」 からか

発音

• IPA^(?): /ba.leˈna.re/
• 押韻: -are
• 分綴: ba‧le‧nà‧re

動詞

balenare (自動詞)

1. (非人称, 気象) 稲光（いなびかり）がする。[助動詞:avere, essere]
2. ぱっと光（ひか）る。[助動詞:essere]
3. (比喩) 閃（ひらめ）く。[助動詞:essere]

		単純時制			複合時制
不定詞		balenare			essere, avere balenato
ジェルンディオ		balenando			essere, avereのジェルンディオ ＋ balenato
現在分詞		balenante
過去分詞		balenato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	baleno	baleni	balena	baleniamo	balenate	balenano
	未完了	balenavo	balenavi	balenava	balenavamo	balenavate	balenavano
	遠過去	balenai	balenasti	balenò	balenammo	balenaste	balenarono
	未来	balenerò	balenerai	balenerà	baleneremo	balenerete	baleneranno
	条件法	balenerei	baleneresti	balenerebbe	baleneremmo	balenereste	balenerebbero
複合 時制	完了	essere, avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	essere, avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	essere, avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	essere, avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	essere, avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	baleni	baleni	baleni	baleniamo	baleniate	balenino
	未完了	balenassi	balenassi	balenasse	balenassimo	balenaste	balenassero
複合 時制	過去	essere, avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	essere, avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			balena	baleni	baleniamo	balenate	balenino

派生語

• baleno

アナグラム

• balenerà, balneare