bizonylat
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集bizony + 接尾辞 "-lat (名詞形成接尾辞)"
名詞
編集bizonylat (複数・主格 bizonylatok)
- (会計) 関係書類。
- 会計記録の証拠となる文書
- (正式・堅) 証明書、証書。
- 類義語: igazolás, bizonyítvány, tanúsítvány
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bizonylat | bizonylatok |
| 対格 | bizonylatot | bizonylatokat |
| 与格 | bizonylatnak | bizonylatoknak |
| 具格 | bizonylattal | bizonylatokkal |
| 因格 | bizonylatért | bizonylatokért |
| 変格 | bizonylattá | bizonylatokká |
| 到格 | bizonylatig | bizonylatokig |
| 様格(ként) | bizonylatként | bizonylatokként |
| 様格(ul) | bizonylatul | — |
| 内格 | bizonylatban | bizonylatokban |
| 上格 | bizonylaton | bizonylatokon |
| 接格 | bizonylatnál | bizonylatoknál |
| 入格 | bizonylatba | bizonylatokba |
| 着格 | bizonylatra | bizonylatokra |
| 向格 | bizonylathoz | bizonylatokhoz |
| 出格 | bizonylatból | bizonylatokból |
| 離格 | bizonylatról | bizonylatokról |
| 奪格 | bizonylattól | bizonylatoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
bizonylaté | bizonylatoké |
| 非限定的 所有形複数 |
bizonylatéi | bizonylatokéi |
bizonylatの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | bizonylatom | bizonylataim |
| 2人称単数 | bizonylatod | bizonylataid |
| 3人称単数 | bizonylata | bizonylatai |
| 1人称複数 | bizonylatunk | bizonylataink |
| 2人称複数 | bizonylatotok | bizonylataitok |
| 3人称複数 | bizonylatuk | bizonylataik |
派生語
編集参考文献
編集- bizonylat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bizonylat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)