ch'ojon tak'in

ツォツィル語

逐語訳

• 「かねの縄」

名詞

ch'ojon tak'in (シナカンタン方言)

1. 電話。
   • 注．: 今日では若い話者は用いず、代わりにスペイン語からの借用語を用いる傾向がある。
2. 〔植民地期〕 鎖。

参照

語義1:

• (スペイン語) teléfono

語義2:

• (シナカンタン方言) karina

参考

• “č'ohon” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
• “ch‘ojon” in Laughlin, Robert M. [et al.] (1988) The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, vol. I. Washington: Smithsonian Institution Press.