cirmos
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集証明されていない語幹 + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
以前はオオカミ、羊、ヤギにも使用されていたが、現在では主に猫に使う
形容詞
編集cirmos (比較級 cirmosabb, 最上級 legcirmosabb)
- 縞の。
- 茶色あるいは灰色の縞模様がある猫、家禽、犬に使用される
- (まれ) 淡い灰色の。
- (まれ, 民俗的, 子供) 汚れた顔の、不潔な、煤けた。
- (方言, 植物) 縞模様のある。
- cirmos alma ― 縞模様の林檎
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | cirmos | cirmosak |
| 対格 | cirmosat | cirmosakat |
| 与格 | cirmosnak | cirmosaknak |
| 具格 | cirmossal | cirmosakkal |
| 因格 | cirmosért | cirmosakért |
| 変格 | cirmossá | cirmosakká |
| 到格 | cirmosig | cirmosakig |
| 様格(ként) | cirmosként | cirmosakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | cirmosban | cirmosakban |
| 上格 | cirmoson | cirmosakon |
| 接格 | cirmosnál | cirmosaknál |
| 入格 | cirmosba | cirmosakba |
| 着格 | cirmosra | cirmosakra |
| 向格 | cirmoshoz | cirmosakhoz |
| 出格 | cirmosból | cirmosakból |
| 離格 | cirmosról | cirmosakról |
| 奪格 | cirmostól | cirmosaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
cirmosé | cirmosaké |
| 非限定的 所有形複数 |
cirmoséi | cirmosakéi |
名詞
編集cirmos (複数・主格 cirmosok)
- とら猫。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | cirmos | cirmosok |
| 対格 | cirmost | cirmosokat |
| 与格 | cirmosnak | cirmosoknak |
| 具格 | cirmossal | cirmosokkal |
| 因格 | cirmosért | cirmosokért |
| 変格 | cirmossá | cirmosokká |
| 到格 | cirmosig | cirmosokig |
| 様格(ként) | cirmosként | cirmosokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | cirmosban | cirmosokban |
| 上格 | cirmoson | cirmosokon |
| 接格 | cirmosnál | cirmosoknál |
| 入格 | cirmosba | cirmosokba |
| 着格 | cirmosra | cirmosokra |
| 向格 | cirmoshoz | cirmosokhoz |
| 出格 | cirmosból | cirmosokból |
| 離格 | cirmosról | cirmosokról |
| 奪格 | cirmostól | cirmosoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
cirmosé | cirmosoké |
| 非限定的 所有形複数 |
cirmoséi | cirmosokéi |
cirmosの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | cirmosom | cirmosaim |
| 2人称単数 | cirmosod | cirmosaid |
| 3人称単数 | cirmosa | cirmosai |
| 1人称複数 | cirmosunk | cirmosaink |
| 2人称複数 | cirmosotok | cirmosaitok |
| 3人称複数 | cirmosuk | cirmosaik |
参考文献
編集- cirmos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- cirmos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)