clandestino

イタリア語

語源

ラテン語 clandestīnus

発音

IPA^(?): /klan.deˈsti.no/

形容詞

clandestino 男性 (女性 clandestina, 複数男性 clandestini, 複数女性 clandestine)

1. 秘密の、内密の、非合法の。

名詞

clandestino 男性 （複数形: clandestini 女性 clandestina ）

1. 不法入国者、密航者。

派生語

• clandestinamente
• clandestinità

---

ガリシア語

形容詞

clandestino 男性 (女性 clandestina, 男性 複数 clandestinos, 女性 複数 clandestinas)

1. 秘密の、内密の、非合法の。

---

スペイン語

語源

ラテン語 clandestīnus からの借用語

発音

• IPA^(?): /klandesˈtino/[klãn̪.d̪esˈt̪i.no]
• 分綴: clan‧des‧ti‧no

形容詞

clandestino 男性 (女性 clandestina, 男性複数 clandestinos, 女性複数 clandestinas)

1. 秘密の、内密の、非合法の。

派生語

• inmigración clandestina 女性

名詞

clandestino 男性 (複数 clandestinos, 女性単数 clandestina, 女性複数 clandestinas)

1. 不法な人。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 clandestīnus

発音

• (BR) IPA(?): /klɐ̃desˈtinu/
• (ポルトガル) IPA: /klɐ̃dɨʃˈtinu/
• 分綴: clan‧des‧ti‧no

形容詞

clandestino 男性 (女性 clandestina 複数 clandestinos 女性複数 clandestinas; 比較形有り)

1. 秘密の、内密の、非合法の。

類義語

• secreto

派生語

• clandestinamente
• clandestinidade

名詞

clandestino 男性 (複数 clandestinos, 単数女性 clandestina, 複数女性 clandestinas)

1. 不法入国者、密航者。

---

ラテン語

形容詞

clandēstīnō

1. clandēstīnusの男性単数与格。
2. clandēstīnusの中性単数与格。
3. clandēstīnusの男性単数奪格。
4. clandēstīnusの中性単数奪格。