corpus delicti

ラテン語

成句

corpus dēlictī(複数:corpora dēlictī)

1. 罪体。刑事訴訟における証拠のうち、犯罪があったかを示すもの。たとえば殺人罪の場合には被害者の死体が罪体。死体がなければ（死体があることを検察官が証明できなければ）被告人が殺人犯かどうか以前に、そもそも殺人罪があったかどうか裁判所にはわからない。

語源

名詞corpus「体（からだ）（ここでは対象という意味）」+dēlictī（第二変化名詞dēlictum「犯罪」の属格形）「犯罪の」

つまり全体の意味は「犯罪の対象（罪体）」。

翻訳

• 日本語:罪体