ハンガリー語 編集

異表記・別形 編集

発音 編集

  • IPA(?): /ˈt͡ʃɛndɛʃ/
  • (ファイル)
  • 分綴: csen‧des

語源 編集

語源不明

形容詞 編集

csendes (比較級 csendesebb, 最上級 legcsendesebb)

  1. 静かな、無言の、無口な、無音の、沈黙した、閑静な、静寂な、静粛な。
    類義語: hallgatag, halk
    対義語: beszédes, hangos

格変化 編集

csendesの語形変化
単数 複数
主格 csendes csendesek
対格 csendeset
csendest
csendeseket
与格 csendesnek csendeseknek
具格 csendessel csendesekkel
因格 csendesért csendesekért
変格 csendessé csendesekké
到格 csendesig csendesekig
様格(ként) csendesként csendesekként
様格(ul)
内格 csendesben csendesekben
上格 csendesen csendeseken
接格 csendesnél csendeseknél
入格 csendesbe csendesekbe
着格 csendesre csendesekre
向格 csendeshez csendesekhez
出格 csendesből csendesekből
離格 csendesről csendesekről
奪格 csendestől csendesektől
非限定的
所有形単数
csendesé csendeseké
非限定的
所有形単数
csendeséi csendesekéi

派生語 編集

複合語 編集

名詞 編集

csendes (複数・主格 csendesek)

  1. (古・廃, カードゲーム) マジャルカルチャで行うお金を賭けて遊ぶカードゲーム。
  2. (音楽) 遅いチャールダーシュ
    遅いテンポで行われるハンガリーの民族舞踊
    類義語: ferbli

格変化 編集

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 csendes csendesek
対格 csendest csendeseket
与格 csendesnek csendeseknek
具格 csendessel csendesekkel
因格 csendesért csendesekért
変格 csendessé csendesekké
到格 csendesig csendesekig
様格(ként) csendesként csendesekként
様格(ul)
内格 csendesben csendesekben
上格 csendesen csendeseken
接格 csendesnél csendeseknél
入格 csendesbe csendesekbe
着格 csendesre csendesekre
向格 csendeshez csendesekhez
出格 csendesből csendesekből
離格 csendesről csendesekről
奪格 csendestől csendesektől
非限定的
所有形単数
csendesé csendeseké
非限定的
所有形複数
csendeséi csendesekéi

参考文献 編集

  • csendes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • csendes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)