hallgatag
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集hallgat + 接尾辞 "-ag (形容詞形成接尾辞)"
形容詞
編集hallgatag (比較級 hallgatagabb, 最上級 leghallgatagabb)
- (人について) 無口な、口数の少ない、黙っている、沈黙している、口の重い、寡黙な。
- 類義語: szűkszavú, szótlan, csöndes, szófukar, kevés szavú, magának való
- 対義語: beszédes
- (文章語, 物事について) 音がしない、静かな、騒音の少ない。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hallgatag | hallgatagok |
| 対格 | hallgatagot | hallgatagokat |
| 与格 | hallgatagnak | hallgatagoknak |
| 具格 | hallgataggal | hallgatagokkal |
| 因格 | hallgatagért | hallgatagokért |
| 変格 | hallgataggá | hallgatagokká |
| 到格 | hallgatagig | hallgatagokig |
| 様格(ként) | hallgatagként | hallgatagokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | hallgatagban | hallgatagokban |
| 上格 | hallgatagon | hallgatagokon |
| 接格 | hallgatagnál | hallgatagoknál |
| 入格 | hallgatagba | hallgatagokba |
| 着格 | hallgatagra | hallgatagokra |
| 向格 | hallgataghoz | hallgatagokhoz |
| 出格 | hallgatagból | hallgatagokból |
| 離格 | hallgatagról | hallgatagokról |
| 奪格 | hallgatagtól | hallgatagoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
hallgatagé | hallgatagoké |
| 非限定的 所有形複数 |
hallgatagéi | hallgatagokéi |
派生語
編集参考文献
編集- hallgatag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN