deludere

イタリア語

発音

• 押韻: -udere

動詞

deludere

1. (他動詞) がっかりさせる、失望させる。

    deludereの活用

不定詞	deludere
助動詞		avere	ジェルンディオ		deludendo
現在分詞		deludente	過去分詞		deluso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	deludo	deludi	delude	deludiamo	deludete	deludono
未完了	deludevo	deludevi	deludeva	deludevamo	deludevate	deludevano
遠過去	delusi	deludesti	deluse	deludemmo	deludeste	delusero
未来	deluderò	deluderai	deluderà	deluderemo	deluderete	deluderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	deluderei	deluderesti	deluderebbe	deluderemmo	deludereste	deluderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	deluda	deluda	deluda	deludiamo	deludiate	deludano
未完了	deludessi	deludessi	deludesse	deludessimo	deludeste	deludessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		deludi	deluda	deludiamo	deludete	deludano

関連語

• deludersi
• delusione

---

ラテン語

語源

dē- +‎ lūdere

動詞

不定形 dēlūdere, 現在 dēlūdō, 完了 dēlūsi, スピーヌム dēlūsum

1. 騙（だま）す、欺（あざむ）く。
2. 嘲（あざけ）る。

dēlūdō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēlūdō	dēlūdis	dēlūdit	dēlūdimus	dēlūditis	dēlūdunt
	未完了	dēlūdēbam	dēlūdēbās	dēlūdēbat	dēlūdēbāmus	dēlūdēbātis	dēlūdēbant
	未来	dēlūdam	dēlūdēs	dēlūdet	dēlūdēmus	dēlūdētis	dēlūdent
	完了	dēlūsī	dēlūsistī	dēlūsit	dēlūsimus	dēlūsistis	dēlūsērunt, dēlūsēre
	完了過去	dēlūseram	dēlūserās	dēlūserat	dēlūserāmus	dēlūserātis	dēlūserant
	未来完了	dēlūserō	dēlūseris	dēlūserit	dēlūserimus	dēlūseritis	dēlūserint
所相	現在	dēlūdor	dēlūderis, dēlūdere	dēlūditur	dēlūdimur	dēlūdiminī	dēlūduntur
	未完了	dēlūdēbar	dēlūdēbāris, dēlūdēbāre	dēlūdēbātur	dēlūdēbāmur	dēlūdēbāminī	dēlūdēbantur
	未来	dēlūdar	dēlūdēris, dēlūdēre	dēlūdētur	dēlūdēmur	dēlūdēminī	dēlūdentur
	完了	dēlūsus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	dēlūsus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	dēlūsus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēlūdam	dēlūdās	dēlūdat	dēlūdāmus	dēlūdātis	dēlūdant
	未完了	dēlūderem	dēlūderēs	dēlūderet	dēlūderēmus	dēlūderētis	dēlūderent
	完了	dēlūserim	dēlūserīs	dēlūserit	dēlūserīmus	dēlūserītis	dēlūserint
	完了過去	dēlūsissem	dēlūsissēs	dēlūsisset	dēlūsissēmus	dēlūsissētis	dēlūsissent
所相	現在	dēlūdar	dēlūdāris, dēlūdāre	dēlūdātur	dēlūdāmur	dēlūdāminī	dēlūdantur
	未完了	dēlūderer	dēlūderēris, dēlūderēre	dēlūderētur	dēlūderēmur	dēlūderēminī	dēlūderentur
	完了	dēlūsus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	dēlūsus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	dēlūde	—	—	dēlūdite	—
	未来	—	dēlūditō	dēlūditō	—	dēlūditōte	dēlūduntō
所相	現在	—	dēlūdere	—	—	dēlūdiminī	—
	未来	—	dēlūditor	dēlūditor	—	—	dēlūduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēlūdere	dēlūsisse	dēlūsūrum esse	dēlūdī	dēlūsum esse	dēlūsum īrī
分詞		dēlūdēns	—	dēlūsūrus	—	dēlūsus	dēlūdendus, dēlūdundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		dēlūdendī	dēlūdendō	dēlūdendum	dēlūdendō	dēlūsum	dēlūsū