dis-

アイルランド語

接頭辞 

dis-

1. dios-の異形。

---

イド語

語源

• エスペラント dis-＜ ラテン語 dis-＜ 印欧祖語 *dwis.

接頭辞 

dis-

1. 分離の、分かれて。

---

英語

語源

• 中英語＜ 古フランス語 des-＜ ラテン語 dis-.

発音

• IPA: /dɪs/

接頭辞 

dis-

1. 反対の、逆の。
   • disassociate
   • disarray
2. 分かれて、分離して、離れて。
   • disconnect
3. 消極的な性質を強調して。
   • disembowel
   • disannul

関連語

• apo-

他言語同等の接頭辞

反対の、逆の

• アルメニア語: ապ- ^(hy) (ap-)
• ギリシア語: απο- ^(el) (apo-)
• スコットランド・ゲール語: di- ^(gd), eas- ^(gd)
• フランス語: dé- ^(fr)
• ロシア語: без(ъ)- ^(ru) (bez(ʺ)-), бес(ъ)- ^(ru) (bes(ʺ)-), не- ^(ru) (ne-), дис- ^(ru) (dis-), де- ^(ru) (de-)

分かれて、離れて

• ギリシア語: απο- ^(el) (apo-)
• フランス語: dé- ^(fr)
• ロシア語: от(ъ)- ^(ru) (ot(ʺ)-), с(ъ)- ^(ru) (s(ʺ)-)

参照

• de-
• dys-
• un-
• di-
• dif-

---

エスペラント

語源

• ラテン語 dis-＜ 印欧祖語 *dwis.

接頭辞 

dis-

1. 分離の、分かれて。

---

スペイン語

接頭辞 

dis-

1. 反対の、逆の。
2. 分かれて、分離して、離れて。
3. 消極的な性質を強調して。

---

フランス語

語源

• ラテン語 dis-.

接頭辞 

dis-

1. 反対の、逆の。
2. 分かれて、分離して、離れて。
3. 消極的な性質を強調して。

---

ラテン語

異表記・別形

• dī-
• dif-
• dir-

語源

• 印欧祖語 *dwis

同系語

• 古典ギリシア語:δίς (dis)、サンスクリット:द्वीह् (dvíḥ).

接頭辞 

dis-

1. 二つに分かれて。
   • dīmittō
   • discēdō
2. 逆に。
   • dissimulō — "disguise, conceal"
3. 甚だしく。
   • differtus

用法

語幹の語等がb, d, g, l, m, n, r, 及び vである場合、di-に、fである場合、dif-に変形する。iである場合、dis- 又は di-のいずれの場合もありうる。

関連語

• bis
• duo

諸言語への影響

• 英語: dis-
• エスペラント: dis-
• フランス語: de-, dé-, dés-, dis-
• イタリア語: dis-
• ポルトガル語: des-
• ルーマニア語: des-, dez-
• スペイン語: des-, dis-