drehen

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈdʀeːən/
• 音声:
• 音声:

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	drehe
	du	drehst
	er, sie, es	dreht
過去	ich	drehte
過去分詞		gedreht
接続法第2式	ich	drehte
命令法	du	dreh!
	ihr	dreht!
助動詞
		haben
すべての活用: drehen (活用)

1. (再帰動詞) 回る
   • Der Kreisel dreht sich immer langsamer, bis er umkippt.

     独楽は、回りながらスピードを落とし、やがて倒れる。

2. (他動詞) 回す
   • Wir müssen das Auto nur drehen, dann passt es schon in die Lücke.

     車をずっと回していけば、空いているところにきっと入れるよ。

3. (他動詞) 裏返しにする
   • Wenn Sie die Karte drehen, sehen Sie, dass es die Herz Königin ist.

     カードを開くと、ハートのクイーンだと分かります。

4. (映画など）撮る, 製作する
   • In Hollywood werden viele Filme gedreht.

     ハリウッドではたくさんの映画が制作されている。

5. (再帰動詞、比喩的に) 反対に変わる
   • Die Situation hat sich gedreht.

     状況が一変した。

関連語

• 類義語: 2. rotieren
• 類義語: 3. umdrehen, wenden
• 類義語: 4. schießen, aufnehmen
• 複合語: 1. Drehachse, Drehfeld, Drehfrequenz, Drehgelenk, Drehgeschwindigkeit, Drehhocker, Drehimpuls, Drehkondensator, Drehkopf, Drehleiter, Drehmoment, Drehmörser, Drehpunkt, Drehscheibe, Drehschwindel, Drehstrom, Drehteller, Drehwinkel, Drehzahl
• 複合語: 2. Drehorgel, Drehrichtung, Drehverfahren, Drehvorrichtung
• 複合語: 4 Drehbuch, Drehplan, Drehtag
• 派生語: 1. Dreher, drehbar, Drehung

成句

• Däumchen drehen
• ein Ding drehen
• jemandem einen Strick aus etwas drehen
• sich selbst den Strick drehen
• jemandem dreht sich alles im Kreis
• sich im Kreis drehen
• sich um etwas drehen

連語

• 1. ein Kreisel dreht sich
• 1. eine Zentrifuge dreht sich
• 2. jemand dreht etwas
• 2. das Auto drehen
• 2. den Kopf zur Seite drehen
• 3. eine Karte drehen
• 3. eine Münze drehen
• 3. ein Blatt drehen
• 3. ein Formular drehen
• 4. einen Film drehen
• 4. an einem Ort drehen
• 4. mit einem Schauspieler drehen
• 5. eine Situation dreht sich
• 5. die Lage hat sich gedreht