elúszik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛluːsik/
• 分綴: el‧úszik

語源

接頭辞 el- +‎ úszik

動詞

elúszik

1. (自動詞, 水中の物体) 離れる方向に進む。
2. (自動詞, 主に人) 目的地まで長い距離を泳ぐ。(～まで -ig)

   A férfi elúszott a szikláig. ― その人は岩まで泳いだ。

3. (自動詞, 比喩的に, 金銭や財産) 失われる、損になる。

   Minden pénzem elúszott. ― 私はすべてのお金を失った。

4. (自動詞, 比喩的に, 機会) 外れる。

活用

elúszik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elúszom または elúszok	elúszol	elúszik	elúszunk	elúsztok	elúsznak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	elúsztam	elúsztál	elúszott	elúsztunk	elúsztatok	elúsztak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	elúsznék	elúsznál	elúszna	elúsznánk	elúsznátok	elúsznának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	elússzak  または elússzam	elússz または elússzál	elússzon	elússzunk	elússzatok	elússzanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	elúszni		elúsznom	elúsznod	elúsznia	elúsznunk	elúsznotok	elúszniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			elúszás	elúszó	elúszott	―	elúszva	elúszhat

派生語

• elúszás

成句

• ez a hajó már elúszott