ラテン語

編集

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /eː.ruˈdiː.tus/, [eːrʊˈd̪iːt̪ʊs̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /e.ruˈdi.tus/, [eruˈd̪iːt̪us]

分詞

編集

ērudītus 男性 (女性 ērudīta, 中性 ērudītum); 第一/第二変化

  1. ērudīreの所相完了分詞。教育けた。栽培された。
単数 男性 女性 中性 複数 男性 女性 中性
主格 (nominativus) ērudītus ērudīta ērudītum 主格 ērudītī ērudītae ērudīta
呼格 (vocativus) ērudīte ērudīta ērudītum 呼格 ērudītī ērudītae ērudīta
対格 (accusativus) ērudītum ērudītam ērudītum 対格 ērudītōs ērudītās ērudīta
属格 (genitivus) ērudītī ērudītae ērudītī 属格 ērudītōrum ērudītārum ērudītōrum
与格 (dativus) ērudītō ērudītae ērudītō 与格 ērudītīs ērudītīs ērudītīs
奪格 (ablativus) ērudītō ērudītā ērudītō 奪格 ērudītīs ērudītīs ērudītīs

諸言語への影響

編集
  • イタリア語: erudito
  • 英語: erudite
  • オック語: erudit
  • カタルーニャ語: erudit
  • ガリシア語: erudito
  • スペイン語: erudito
  • ピエモンテ語: erudì
  • フランス語: érudit
  • フリウリ語: erudît
  • ポルトガル語: erudito