frio

frío も参照。

古ポルトガル語

語源

ラテン語 frīgidum

発音

• (Galicia) IPA(?): /ˈfɾi.o/
• (Portugal) IPA: /ˈfɾi.ʊ/
• 押韻: -io

形容詞

frio (複数 frios, 女性 fria, 女性複数 frias)

1. 冷（つめ）たい、寒（さむ）い。

名詞

frio 男性

1. 冷たさ、寒さ。

諸言語への影響

• ガリシア語: frío
• ポルトガル語: frio

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈfɾjo/[ˈfɾjo]

動詞

frio

1. freírの直説法完了過去第三人称単数形。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 frio < ラテン語 frīgidus < frīgēre < frigus < 印欧祖語 *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-

発音

• IPA^(?): /ˈfɾi.u/, [ˈfɾi.u]

• (Lisbon) IPA(?): [ˈfɾiw]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fri‧o

形容詞

frio 男性 (女性 fria 複数 frios 女性複数 frias; 比較形有り)

1. 冷（つめ）たい、寒（さむ）い。
2. 冷淡な。

名詞

frio 男性 (一般には不可算)

1. 冷たさ、寒さ。

関連語

• esfriar
• friorento
• frigidez
• frígido
• frialdade
• friagem

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: friu
• 上ギニア・クレオール語: friu
• パピアメント語: friu

---

ラディン語

異表記・別形

• friyo

語源

古スペイン語 frio < ラテン語 frīgidus

形容詞

frio ?

1. 冷（つめ）たい、寒（さむ）い。

類義語

• yelado

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈfri.oː/, [ˈfrioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈfri.o/, [ˈfriːo]

動詞

friō

1. friāreの直説法能相現在第一人称単数形。