frío

frio も参照。

アストゥリアス語

形容詞

frío 中性

1. fríuの中性形。

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 frio < ラテン語 frīgidus

発音

• IPA(?): [ˈfɾiʊ]

形容詞

frío 男性 (女性 fría, 男性 複数 fríos, 女性 複数 frías)

1. 冷（つめ）たい、寒（さむ）い。

---

スペイン語

異表記・別形

• fredo (廃用)

発音

• IPA^(?): /ˈfɾio/[ˈfɾi.o]

語源1

古スペイン語 frio < ラテン語 frīgidus < *friyio < frīgēre < frīgus < 印欧祖語 *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-

形容詞

frío 男性 (女性 fría, 男性複数 fríos, 女性複数 frías)

1. 冷（つめ）たい、寒（さむ）い。
2. 寒色の。
3. 冷淡な、冷酷な。
4. 冷静な。

対義語

• (語義1) caliente
• (語義2) cálido

派生語

• a sangre fría
• avefría
• bala fría
• cadena de frío
• caer como un baldado de agua fría
• cera fría
• con la fría
• de sangre fría
• en frío
• fiambre
• frente frío
• fríamente
• friera
• friísimo
• gota fría
• guerra fría
• la venganza es un plato que se sirve frío
• sangre fría
• sudor frío

関連語

• frialdad
• frígido
• frigoría
• frigorífico
• friolento
• friolero
• frior
• friura

名詞

frío 男性 (複数 fríos)

1. 冷たさ、寒さ。

対義語

• calor

語源2

動詞

frío

1. freírの直説法現在第一人称単数形。