fuck

英語

発音

• (容認発音, アメリカ英語) IPA(?): /fʌk/, [fʌkʰ]
• (北イングランド英語) IPA(?): /fʊk/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 音声 (英)

  (ファイル)

名詞

fuck (複数 fucks)

1. (卑語) 性交、ファック ^(wp)。
2. (卑語) 性交相手。
3. (卑語) (しばしばthe fuckで) 文の強調に使われる。疑問詞のすぐ後に置くことが多い。

成句

• go fuck yourself
• What the fuck!?

動詞

fuck (三単現: fucks, 現在分詞: fucking, 過去形: fucked, 過去分詞: fucked )

1. (卑語) 性交をする。
2. (卑語) くたばる。失せる。
3. 他人に対して酷い扱いをする。
4. 事柄を台無しにする。

成句

• fuck me（やっちまった、畜生）
• fuck off（失せろ！）
• fuck you（くたばれ、死ね、べらぼうめ）

間投詞

fuck

1. (卑語) くそっ！ 畜生！ くそったれ！

副詞的用法

1. (卑語) (the fuckで) 命令文の強調に使われる。動詞のすぐ後に置くことが多い。

文例

• Shut the fuck up! （だまれ！）
• Get the fuck out! （出ていけ！・消えろ！）
• Get the fuck up! （いい加減に起きろ！）
• Hurry the fuck up! （急げ！）
• Get the fuck off! （降りろ！）

これらに加えて、文法の観点からすれば、Fuck the fuck off!という文も成立する。