fucked

英語

動詞

fucked

1. fuckの過去形・過去分詞。

形容詞

fucked (比較級 more fucked, 最上級 most fucked)

1. (卑語) 壊れた、故障した。
   • I can't repair your computer, it's fucked, mate.

     コンピューター直せないよ、壊れちゃっててさ、なあ。

2. (卑語) 苦境にある。
   • He's lost his map in the middle of a desert! He's fucked.

     彼は、砂漠のど真ん中で地図をなくしてしまった、もうどうしようもない。

3. (卑語) 泥酔した。
   • Man, I was mixing all sorts of drinks, and by the end of the night I was so fucked!

     おい、酒の全部をチャンポンして、明け方にはべろべろだったよ。

4. (卑語, "fucked up"の略) めちゃくちゃだ。
   • I'll be awake all night finishing all the work I had to bring home. That is so fucked!

     持ち帰りの仕事を終わらせるのに徹夜だ、もう最悪だ。

5. (卑語) 疲れ切った。
   • I'm so fucked – I didn't get home until 5am.

     もうくたくただ-帰ったら朝の5時だよ。

6. (俗語, 卑語) わざわざしようとして、やる気があって。
   • I can’t be fucked to look it up.

     それを調べるなんてうんざりだよ。

類義語

語義1

• out of order,Donald Ducked

語義2

• in trouble, screwed, dicked, doomed

語義3

• inebriated

語義5

• fatigued

語義6

• bothered, arsed