hírnév
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集hírnév (複数・主格 hírnevek)
- 名声、高名、好評。
- 優れた資質、成功、善行によって得られる良い評判
- 類義語: hír, elismertség, tekintély, dicsőség, közmegbecsülés, nimbusz, renomé, presztízs
- (良い悪いに関わらず) 評判、世評。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hírnév | hírnevek |
| 対格 | hírnevet | hírneveket |
| 与格 | hírnévnek | hírneveknek |
| 具格 | hírnévvel | hírnevekkel |
| 因格 | hírnévért | hírnevekért |
| 変格 | hírnévvé | hírnevekké |
| 到格 | hírnévig | hírnevekig |
| 様格(ként) | hírnévként | hírnevekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | hírnévben | hírnevekben |
| 上格 | hírnéven | hírneveken |
| 接格 | hírnévnél | hírneveknél |
| 入格 | hírnévbe | hírnevekbe |
| 着格 | hírnévre | hírnevekre |
| 向格 | hírnévhez | hírnevekhez |
| 出格 | hírnévből | hírnevekből |
| 離格 | hírnévről | hírnevekről |
| 奪格 | hírnévtől | hírnevektől |
| 非限定的 所有形単数 |
hírnévé | hírneveké |
| 非限定的 所有形複数 |
hírnévéi | hírnevekéi |
hírnévの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | hírnevem | hírneveim |
| 2人称単数 | hírneved | hírneveid |
| 3人称単数 | hírneve | hírnevei |
| 1人称複数 | hírnevünk | hírneveink |
| 2人称複数 | hírnevetek | hírneveitek |
| 3人称複数 | hírnevük | hírneveik |
派生語
編集複合語
編集参考文献
編集- hírnév in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN