habiter

フランス語

語源

中期フランス語 habiter < ラテン語 habitāre

発音^(?)

• （無音）IPA^(?): /a.bi.te/ :

動詞

habiter

1. (他動詞) ～に住（す）む。
2. (自動詞) 住む。

  habiter の活用

		単純時			複合時
不定詞		habiter			avoir habité
gérondif		en habitant			en ayant habité
現在分詞		habitant /a.bi.tɑ̃/
過去分詞		habité /a.bi.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	habite /a.bit/	habites /a.bit/	habite /a.bit/	habitons /a.bi.tɔ̃/	habitez /a.bi.te/	habitent /a.bit/
	半過去	habitais /a.bi.tɛ/	habitais /a.bi.tɛ/	habitait /a.bi.tɛ/	habitions /a.bi.tjɔ̃/	habitiez /a.bi.tje/	habitaient /a.bi.tɛ/
	単純過去1	habitai /a.bi.te/	habitas /a.bi.ta/	habita /a.bi.ta/	habitâmes /a.bi.tam/	habitâtes /a.bi.tat/	habitèrent /a.bi.tɛʁ/
	単純未来	habiterai /a.bi.tʁe/	habiteras /a.bi.tʁa/	habitera /a.bi.tʁa/	habiterons /a.bi.tʁɔ̃/	habiterez /a.bi.tʁe/	habiteront /a.bi.tʁɔ̃/
	条件法現在	habiterais /a.bi.tʁɛ/	habiterais /a.bi.tʁɛ/	habiterait /a.bi.tʁɛ/	habiterions /a.bi.tə.ʁjɔ̃/	habiteriez /a.bi.tə.ʁje/	habiteraient /a.bi.tʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + habité /a.bi.te/
	大過去	avoirの半過去形 + habité /a.bi.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 + habité /a.bi.te/
	前未来	avoirの単純未来形 + habité /a.bi.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + habité /a.bi.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	habite /a.bit/	habites /a.bit/	habite /a.bit/	habitions /a.bi.tjɔ̃/	habitiez /a.bi.tje/	habitent /a.bit/
	半過去1	habitasse /a.bi.tas/	habitasses /a.bi.tas/	habitât /a.bi.ta/	habitassions /a.bi.ta.sjɔ̃/	habitassiez /a.bi.ta.sje/	habitassent /a.bi.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + habité /a.bi.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + habité /a.bi.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	habite /a.bit/	—	habitons /a.bi.tɔ̃/	habitez /a.bi.te/	—
1文語

関連語

• habitation
• habitant

---

中期フランス語

語源

ラテン語 habitāre

動詞

habiter

1. 住（す）む。

   habiterの活用

		単純時			複合時
不定詞		habiter			avoir habité
gerund		en habitant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		habitant
過去分詞		habité
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	habite	habites	habite	habitons	habitez	habitent
	半過去	habitois, habitoys	habitois, habitoys	habitoit, habitoyt	habitions, habityons	habitiez, habityez	habitoient, habitoyent
	単純過去	habita	habitas	habita	habitasmes	habitastes	habiterent
	単純未来	habiterai, habiteray	habiteras	habitera	habiterons	habiterez	habiteront
	条件法現在	habiterois, habiteroys	habiterois, habiteroys	habiteroit, habiteroyt	habiterions, habiteryons	habiteriez, habiteryez	habiteroient, habiteroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	habite	habites	habite	habitons	habitez	habitent
	半過去	habitasse	habitasses	habitast	habitassions	habitassiez	habitassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	habite	—	habitons	habitez	—

諸言語への影響

• フランス語: habiter

---

ラテン語

動詞

habiter

1. habitāreの接続法所相現在第一人称単数形。