halter

Halter も参照。

英語

発音

• (アメリカ英語（GenAm）) IPA(?): /ˈhɔltɚ/
• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ˈhɔːltə/
• 音声(英南部):
• 押韻: -ɔːltə(ɹ)

語源1

• 中英語 halter, helter, helfter < 古英語 hælfter, hælftre < 西ゲルマン祖語 *halftrijā < 印欧祖語 *(s)kelH-,
• 接頭辞; half- +‎ 接尾辞; -ter

異表記・別形

• helter

名詞

halter (複数 halters)

1. (馬具) 端綱（はづな）。
2. 絞首索。
3. (衣類) ホールター。

類義語

• headstall
• headpiece
• headcollar (英)

動詞

halter (三単現: halters, 現在分詞: haltering, 過去形: haltered, 過去分詞: haltered )

1. (他動詞) （馬などに）端綱を付（つ）ける。

語源2

halt + 行為者接尾辞"-er"

名詞

halter (複数 halters)

1. 手足（てあし）の不自由な人。

語源3

名詞

halter (複数 halteres)

1. haltereの異形。

アナグラム

• Hartel, Hartle, Thrale, lather, rathel, thaler

---

カタルーニャ語

語源

古典ギリシア語 ἁλτῆρες (haltêres) からの借用語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əlˈte/
• (バレンシア) IPA^(?): /alˈteɾ/

名詞

halter 男性 (複数 halters)

1. (重量挙げ) ダンベル。

---

スウェーデン語

名詞

halter

1. haltの非限定複数形。

---

中英語

異表記・別形

• helter, heltre, heltere, helfter, heltyr, haltre, haltur

語源

古英語 hælftre, hælfter < 西ゲルマン祖語 *halftrijā

発音

• IPA(?): /ˈhaltər/, /ˈhɛltər/, /ˈhaltrə/

名詞

halter (複数 haltres)

1. (馬具) 端綱（はづな）。
2. (まれ) 絞首索。

諸言語への影響

• 英語: halter
• スコットランド語: helter, hilter

---

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

halter

1. halteの現在形。

---

ポルトガル語

名詞

halter 男性 (複数 halteres)

1. haltereの異形。