hardware

Hardware も参照。

英語

語源

• 中英語 hardware
• hard +‎ -ware

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈhɑːdˌwɛə/
• (アメリカ英語（GenAm）) IPA: /ˈhɑɹdˌwɛɹ/

• 音声(米)

  (ファイル)

名詞

hardware (不可算)

1. 金物類、金属製品、工具類。
2. 電気製品。
3. 小火器、武器。
4. (情報技術) ハードウェア。

諸言語への影響

• → アムハラ語: ሃርድዌር (hardəwer)

---

スペイン語

語源

英語 hardware からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈxaɾdweɾ/[ˈxaɾ.ð̞weɾ]
• IPA^(?): /ˈxarweɾ/[ˈxa.rweɾ]
• IPA^(?): /ˈxaɾɡweɾ/[ˈxaɾ.ɣ̞weɾ]

名詞

hardware 男性 (複数 hardwares)

1. (情報技術) ハードウェア。

---

ノルマン語

語源

英語 hardware からの借用語

名詞

hardware 男性 (不可算)

1. (ジャージー, 情報技術) ハードウェア。

---

フィンランド語

語源

英語 hardware からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈhɑːdweø/, [ˈhɑːdwe̞ø̞]

名詞

hardware

1. (情報技術, 電子工学) laitteistoに同じ。ハードウェア。

hardware (Kotus type 8/nalle, no gradation)の格変化
主格		hardware	hardwaret
属格		hardwaren	hardwarejen
分格		hardwarea	hardwareja
入格		hardwareen	hardwareihin
		単数	複数
主格		hardware	hardwaret
対格	nom.	hardware	hardwaret
	gen.	hardwaren
属格		hardwaren	hardwarejen hardwareinrare
分格		hardwarea	hardwareja
内格		hardwaressa	hardwareissa
出格		hardwaresta	hardwareista
入格		hardwareen	hardwareihin
接格		hardwarella	hardwareilla
奪格		hardwarelta	hardwareilta
向格		hardwarelle	hardwareille
様格		hardwarena	hardwareina
変格		hardwareksi	hardwareiksi
具格		—	hardwarein
欠格		hardwaretta	hardwareitta
共格		—	hardwareineen

hardware (type nalle)の所有形
所有者	単数	複数
一人称	hardwareni	hardwaremme
二人称	hardwaresi	hardwarenne
三人称	hardwarensa

---

フランス語

語源

英語 hardware からの借用語

発音

• （有音） IPA^(?): /aʁ.dwɛʁ/

• 音声

  (ファイル)

名詞

hardware 男性 (複数 hardware)

1. (情報技術) ハードウェア。

類義語

• matériel

---

ポーランド語

語源

英語 hardware からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈxard.wɛr/

名詞

hardware 男性 非有生

1. (情報技術) ハードウェア。

    hardware の格変化（単数形のみ）

	単数
主格(Mianownik)	hardware
生格(Dopełniacz)	hardware'u
与格(Celownik)	hardware'owi
対格(Biernik)	hardware
造格(Narzędnik)	hardware'em
前置格(Miejscownik)	hardwarze
呼格(Wołacz)	hardwarze

類義語

• sprzęt komputerowy

同族語

• software

派生語

• (形容詞) hardware'owy

関連語

• (副詞) hardware'owo

---

ポルトガル語

語源

英語 hardware からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /aʁˈdwa.ɾi/, [aɦˈdwa.ɾi]

• IPA^(?): (ブラジル) /aʁˈdwa.ɾi/, [aɦˈdwa.ɾi]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /aɾˈdwa.ɾi/, [aɾˈdwa.ɾi]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /aʁˈdwa.ɾi/, [aʁˈdwa.ɾi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ɐɾˈdwa.ɾɨ/, [ɐɾˈðwa.ɾɨ]

• 分綴: hard‧wa‧re

名詞

hardware 男性 (複数 hardwares)

1. (情報技術) ハードウェア。

---

ルーマニア語

語源

英語 hardware からの借用語

名詞

hardware  中性 (不可算)

1. (情報技術) ハードウェア。

hardwareの語形変化 (単数形のみ)

	単数
中性	不定	限定
主格/対格	(un) hardware	hardwareul
属格/与格	(unui) hardware	hardwareului
呼格	hardwareule