hotel

Hotel および hôtel も参照。

イタリア語

名詞

hotel 男性/不変

1. ホテル

類義語

• albergo

---

英語

発音^(?)

• (英) IPA: /həʊˈtɛl/, /əʊˈtɛl/, SAMPA: /h@U"tEl/
• (米) enPR: hō-tĕlʹ, IPA: /hoʊˈtɛl/, SAMPA: /hoU"tEl/
• (米)

語源

フランス語 hôtel

名詞

hotel (複数 hotels)

1. ホテル、旅館。

派生語

• boatel, botel
• floatel, flotel
• motel

関連語

• inn
• lodge
• hostel
• guesthouse
• domitry
• pension

諸言語への影響

• ヒンディー語: होटल (hotal)

---

オランダ語

発音^(?)

IPA: /hoːˈtɛl/

名詞

hotel 中性 (複数 hotels)

1. ホテル

---

ガリシア語

名詞

hotel 男性 (複数 hoteis)

1. ホテル

---

スペイン語

名詞

hotel 男性 (複数 hoteles)

1. ホテル

---

デンマーク語

名詞

hotel

1. ホテル

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈhotɛl/
• 分綴: ho‧tel

語源

ドイツ語 Hotel からの借用語 < フランス語 hôtel < 古フランス語 hostel < ラテン語 hospitāle

名詞

hotel (複数・主格 hotelek)

1. ホテル。

   類義語: szálloda, szálló

格変化

hotelの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	hotelem	hoteljeim
2人称単数	hoteled	hoteljeid
3人称単数	hotelje	hoteljei
1人称複数	hotelünk	hoteljeink
2人称複数	hoteletek	hoteljeitek
3人称複数	hoteljük	hoteljeik

複合語

• hotelszoba

参考文献

• hotel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

ポーランド語

語源

• フランス語 hôtel

発音^(?)

• IPA: /ˈxɔtɛl/

名詞

hotel 男性 非有生 （単数・生格： hotelu）

1. ホテル。

格変化

    hotel の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	hotel	hotele
生格(Dopełniacz)	hotelu	hoteli hotelów
与格(Celownik)	hotelowi	hotelom
対格(Biernik)	hotel	hotele
造格(Narzędnik)	hotelem	hotelami
前置格(Miejscownik)	hotelu	hotelach
呼格(Wołacz)	hotelu	hotele

使用例

単数・前置格:

• zatrzymać się w hotelu - ホテルに泊まる

派生語

形容詞：

• hotelowy

参照

• dom noclegowy, gospoda, karczma, zajazd

外部リンク

• hotel - Słowniki PWN 2015年7月7日閲覧。

---

ポルトガル語

発音^(?)

• (ブラジル): IPA: /oˈtɛw/

語源

• 英語: hotel

名詞

hotel 男性 (複数 hotéis)

1. ホテル

関連語

• hotelaria
• motel