idle

英語

語源

古英語 īdel < 西ゲルマン祖語 *īdla-

同系語

• オランダ語: ijdel「空虚な」
• ドイツ語: eitel「無価値な」

発音

• enPR: īʹd(ə)l, IPA(?): /ˈaɪd(ə)l/, X-SAMPA: /"aId(@)l/

• 音声(米)

  (ファイル)

形容詞

idle (比較級 more idle, 最上級 most idle)

1. (廃語) 空虚な。
2. 暇な。時間が空いた。何もしていない。
   • idle hours

     （この例文の訳文をお願いします。）

   • My computer goes idle after 30 minutes without use.

     （この例文の訳文をお願いします。）

3. 無職の。失職した。失業の。
   • idle workmen

     （この例文の訳文をお願いします。）

4. 怠惰な。怠けた。
   • an idle fellow

     （この例文の訳文をお願いします。）

5. 重要ではない。つまらない。退屈な。無価値な。
   • an idle story; idle talk; idle rumor

     （この例文の訳文をお願いします。）

類義語

• lazy

動詞

idle (三単現: idles, 現在分詞: idling, 過去形: idled, 過去分詞: idled )

1. (他動詞) 浪費する。
2. (自動詞) 何もしないで時間を過ごす。失業のまま過ごす。
3. (自動詞, エンジン) エンジンをかけたままギアにつながない。空ぶかしをする。アイドリングの状態にする。

類義語

語義3 (空ぶかしをする):

• tick-over

派生語

• idler