退屈

日本語

名詞

退 屈（たいくつ）

1. 単調だったり、刺激がなかったり、何もすることがなく、嫌になる様子。暇をもてあますこと。無聊を託つこと。
2. 興味をそそられず、それ以上続けようと思わない様子。つまらないこと。
   • 退屈な映画だ。

翻訳

• 「倦怠」、「単調」も参照。

• 英語:bore ^(en), boredom ^(en), dullness ^(en)
• スペイン語 :aburrimiento ^(es) 男性
• チェコ語: nuda ^(cs) 女性
• フランス語: ennui ^(fr) 男性, monotonie ^(fr) 女性

• ポーランド語: nuda ^(pl) 女性
• リトアニア語: nuobodulỹs ^(lt) 男性, nuobodùmas ^(lt) 男性, núobodis ^(lt) 男性, núoboda ^(lt) 女性

形容動詞

活用

ダ型活用

退屈-だ

翻訳

• 「単調だ」、「つまらない」も参照。

• 英語: boring ^(en), boresome ^(en), dull ^(en), innocuous ^(en)
• スペイン語 :aburrido ^(es)
• チェコ語: nudný ^(cs)
• フランス語: monotone ^(fr)

• ポーランド語: nudny ^(pl)
• リトアニア語: nuobodus ^(lt)

対義語

• 刺激的

動詞

活用

サ行変格活用

退屈-する

翻訳

• 英語: be bored; （退屈させる） bore ^(en)
• スペイン語: aburrirse ^(es) ; （退屈させる） aburrir ^(es)

• ポーランド語: nudzić się ^(pl), zanudzać się ^(pl)/zanudzić się ^(pl); （退屈させる） nudzić ^(pl), zanudzać ^(pl)/zanudzić ^(pl)