イタリア語

編集

語源

編集

ラテン語 immigrare

動詞

編集

immigrare

  1. (自動詞) 移住する。

活用

編集
単純時制 複合時制
不定詞 immigrare essere immigrato
ジェルンディオ immigrando essereのジェルンディオ + immigrato
現在分詞 immigrante
過去分詞 immigrato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 immigro immigri immigra immigriamo immigrate immigrano
未完了 immigravo immigravi immigrava immigravamo immigravate immigravano
遠過去 immigrai immigrasti immigrò immigrammo immigraste immigrarono
未来 immigrerò immigrerai immigrerà immigreremo immigrerete immigreranno
条件法 immigrerei immigreresti immigrerebbe immigreremmo immigrereste immigrerebbero
複合
時制
完了 essereの現在形 + 現在分詞
過去完了 essereの未完了形 + 過去分詞
直前過去 essereの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 essereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 essereの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 immigri immigri immigri immigriamo immigriate immigrino
未完了 immigrassi immigrassi immigrasse immigrassimo immigraste immigrassero
複合
時制
過去 essereの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 essereの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
immigra immigri immigriamo immigrate immigrino

対義語

編集

派生語

編集

ラテン語

編集

語源

編集

動詞

編集

不定形 immigrāre, 現在 immigrō, 完了 immigrāvī, スピーヌム immigrātum

  1. ~に移住する。

活用

編集
    immigrō (第一変化, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 immigrō immigrās immigrat immigrāmus immigrātis immigrant
未完了 immigrābam immigrābās immigrābat immigrābāmus immigrābātis immigrābant
未来 immigrābō immigrābis immigrābit immigrābimus immigrābitis immigrābunt
完了 immigrāvī immigrāvistī immigrāvit immigrāvimus immigrāvistis immigrāvērunt, immigrāvēre
完了過去 immigrāveram immigrāverās immigrāverat immigrāverāmus immigrāverātis immigrāverant
未来完了 immigrāverō immigrāveris immigrāverit immigrāverimus immigrāveritis immigrāverint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 immigrem immigrēs immigret immigrēmus immigrētis immigrent
未完了 immigrārem immigrārēs immigrāret immigrārēmus immigrārētis immigrārent
完了 immigrāverim immigrāverīs immigrāverit immigrāverīmus immigrāverītis immigrāverint
完了過去 immigrāvissem immigrāvissēs immigrāvisset immigrāvissēmus immigrāvissētis immigrāvissent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 immigrā immigrāte
未来 immigrātō immigrātō immigrātōte immigrantō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 immigrāre immigrāvisse immigrātūrum esse
分詞 immigrāns immigrātūrus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
immigrandī immigrandō immigrandum immigrandō immigrātum immigrātū

関連語

編集

諸言語への影響

編集
  • イタリア語: immigrare
  • 英語: immigrate
  • カタルーニャ語: immigrar
  • スペイン語: inmigrar
  • フランス語: immigrer