incompatible

英語

語源

• 中世ラテン語 incompatibilis (同情の余地の無い) ‎< 後期ラテン語 in- (～ではない) + compati ‎(同情する) + -ibilis (～されうる) < com (共に) + pati (苦しむ) + -ibilis

発音

• IPA(?): /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/, /ˌɪnkəmˈpætɪbəl/

• 音声 (米)

  (ファイル)

形容詞

incompatible (比較級 more incompatible, 最上級 most incompatible)

1. 相容れない。相性が悪い。両立できない。共存できない。一緒になれない。
   • Water and fire are incompatible.

     水と火は相容れない。

用法

後続する前置詞は with となる。

派生語

• incompatibility
• incompatibly

関連語

• trade-off

類義語

• conflicting
• contrastive
• incombinable

対義語

• compatible

---

スペイン語

語源

• 後期ラテン語 incompatibilis (同情の余地の無い) ‎< 後期ラテン語 in- (～ではない) + compati ‎(同情する) + -ibilis (～されうる) < com (共に) + pati (苦しむ) + -ibilis

形容詞

incompatible 男性/女性 (複数 incompatibles)

1. 相容れない。相性が悪い。両立できない。共存できない。一緒になれない。

派生語

• incompatibilidad（名詞形）

対義語

• compatible

---

フランス語

語源

• 後期ラテン語 incompatibilis (同情の余地の無い) ‎< 後期ラテン語 in- (～ではない) + compati ‎(同情する) + -ibilis (～されうる) < com (共に) + pati (苦しむ) + -ibilis

形容詞

incompatible (通性, 複数形 incompatibles)

1. 相容れない。相性が悪い。両立できない。共存できない。一緒になれない。

派生語

• incompatibilité（名詞形）
• incompatiblement（副詞形）

対義語

• compatible