inebriare

イタリア語

語源

ラテン語 inēbriāre からの借用語

発音

IPA^(?): /i.ne.briˈa.re/, /i.neˈbrja.re/

動詞

inebriare

1. (他動詞) 酔（よ）わせる。

    inebriareの活用

不定詞	inebriare
助動詞		avere	ジェルンディオ		inebriando
現在分詞		inebriante	過去分詞		inebriato
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	inebrio	inebri	inebria	inebriamo	inebriate	inebriano
未完了	inebriavo	inebriavi	inebriava	inebriavamo	inebriavate	inebriavano
遠過去	inebriai	inebriasti	inebriò	inebriammo	inebriaste	inebriarono
未来	inebrierò	inebrierai	inebrierà	inebrieremo	inebrierete	inebrieranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	inebrierei	inebrieresti	inebrierebbe	inebrieremmo	inebriereste	inebrierebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	inebri	inebri	inebri	inebriamo	inebriate	inebrino
未完了	inebriassi	inebriassi	inebriasse	inebriassimo	inebriaste	inebriassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		inebria	inebri	inebriamo	inebriate	inebrino

派生語

• inebriamento
• inebriante
• inebriarsi

アナグラム

• ibernerai, inebrierà

---

ラテン語

語源

接頭辞 in- +‎ ēbriāre

動詞

現在 inēbriō, 不定形 inēbriāre, 完了 inēbriāvī, スピーヌム inēbriātum.

1. 酔（よ）わせる。
2. 水（みず）浸（びた）しにする。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	inēbriō	inēbriās	inēbriat	inēbriāmus	inēbriātis	inēbriant
	未来	inēbriābō	inēbriābis	inēbriābit	inēbriābimus	inēbriābitis	inēbriābunt
	半過去（未完了）	inēbriābam	inēbriābās	inēbriābat	inēbriābāmus	inēbriābātis	inēbriābant
	完了	inēbriāvī	inēbriāvistī	inēbriāvit	inēbriāvimus	inēbriāvistis	inēbriāvērunt
	大過去（完了過去）	inēbriāveram	inēbriāverās	inēbriāverat	inēbriāverāmus	inēbriāverātis	inēbriāverant
	未来完了	inēbriāverō	inēbriāveris	inēbriāverit	inēbriāverimus	inēbriāveritis	inēbriāverint
所相	現在	inēbrior	inēbriāris	inēbriātur	inēbriāmur	inēbriāminī	inēbriantur
	未来	inēbriābor	inēbriāberis	inēbriābitur	inēbriābimur	inēbriābiminī	inēbriābuntur
	半過去（未完了）	inēbriābar	inēbriābāris	inēbriābātur	inēbriābāmur	inēbriābāminī	inēbriābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き inēbriātus 男性, inēbriāta 女性, inēbriātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き inēbriātus 男性, inēbriāta 女性, inēbriātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き inēbriātus 男性, inēbriāta 女性, inēbriātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	inēbriem	inēbriēs	inēbriet	inēbriēmus	inēbriētis	inēbrient
	半過去（未完了）	inēbriārem	inēbriārēs	inēbriāret	inēbriārēmus	inēbriārētis	inēbriārent
	完了	inēbriāverim	inēbriāverīs	inēbriāverit	inēbriāverīmus	inēbriāverītis	inēbriāverint
	大過去（完了過去）	inēbriāvissem	inēbriāvissēs	inēbriāvisset	inēbriāvissēmus	inēbriāvissētis	inēbriāvissent
所相	現在	inēbrier	inēbriēris	inēbriētur	inēbriēmur	inēbriēminī	inēbrientur
	半過去（未完了）	inēbriārer	inēbriārēris	inēbriārētur	inēbriārēmur	inēbriārēminī	inēbriārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き inēbriātus 男性, inēbriāta 女性, inēbriātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き inēbriātus 男性, inēbriāta 女性, inēbriātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	inēbriā	inēbriātō	inēbriātō	inēbriāre	inēbriātor	inēbriātor
	複数	inēbriāte	inēbriātōte	inēbriantō	inēbriāminī	—	inēbriantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		inēbriāre	inēbriāvisse	inēbriātūrus esse	inēbriārī	inēbriātus esse	inēbriātum īrī
分詞		inēbriāns	—	inēbriātūrus -ra, -rum	—	inēbriātus -a, -um	inēbriandus -nda, -ndum

派生語

• inēbriātiō
• inēbriātor
• inēbriātus

関連語

• ēbrietās
• ēbriāre
• ēbriolus
• ēbriōsus
• ēbrius

諸言語への影響

• イタリア語: inebriare
• → 英語: inebriate
• → カタルーニャ語: inebriar
• スペイン語: inebriar
• フランス語: enivrer, inébrier
• ポルトガル語: inebriar