interpungere

イタリア語

語源

ラテン語 interpungere

発音^(?)

• IPA: /interˈpund͡ʒere/
• 分綴: in‧ter‧pùn‧ge‧re
• 押韻: -undʒere

動詞

interpungere

1. (他動詞) 句読点を打（う）つ。

    interpungereの活用

不定詞	interpungere
助動詞		avere	ジェルンディオ		interpungendo
現在分詞		interpungente	過去分詞		interpunto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	interpungo	interpungi	interpunge	interpungiamo	interpungete	interpungono
未完了	interpungevo	interpungevi	interpungeva	interpungevamo	interpungevate	interpungevano
遠過去	interpunsi	interpungesti	interpunse	interpungemmo	interpungeste	interpunsero
未来	interpungerò	interpungerai	interpungerà	interpungeremo	interpungerete	interpungeranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	interpungerei	interpungeresti	interpungerebbe	interpungeremmo	interpungereste	interpungerebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	interpunga	interpunga	interpunga	interpungiamo	interpungiate	interpungano
未完了	interpungessi	interpungessi	interpungesse	interpungessimo	interpungeste	interpungessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		interpungi	interpunga	interpungiamo	interpungete	interpungano

---

ラテン語

語源

複合語 inter +‎ pungere

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /in.terˈpun.ɡe.re/, [ɪn̪t̪ɛrˈpʊŋɡɛrɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /in.terˈpun.d͡ʒe.re/, [in̪t̪erˈpun̠ʲd͡ʒere]

動詞

現在 interpungō, 不定形 interpungere, 完了 interpunxī, スピーヌム interpunctum.

1. (他動詞) 単語の間（あいだ）に点を打（う）つ。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	interpungō	interpungis	interpungit	interpungimus	interpungitis	interpungunt
	未来	interpungam	interpungēs	interpunget	interpungēmus	interpungētis	interpungent
	未完了	interpungēbam	interpungēbās	interpungēbat	interpungēbāmus	interpungēbātis	interpungēbant
	完了	interpunxī	interpunxistī	interpunxit	interpunximus	interpunxistis	interpunxērunt interpunxēre
	完了過去	interpunxeram	interpunxerās	interpunxerat	interpunxerāmus	interpunxerātis	interpunxerant
	未来完了	interpunxerō	interpunxeris	interpunxerit	interpunxerimus	interpunxeritis	interpunxerint
所相	現在	interpungor	interpungeris interpungere	interpungitur	interpungimur	interpungiminī	interpunguntur
	未来	interpungar	interpungēris interpungēre	interpungētur	interpungēmur	interpungēminī	interpungentur
	未完了	interpungēbar	interpungēbāris interpungēbāre	interpungēbātur	interpungēbāmur	interpungēbāminī	interpungēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き interpunctus 男性, interpuncta 女性, interpunctum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き interpunctus 男性, interpuncta 女性, interpunctum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き interpunctus 男性, interpuncta 女性, interpunctum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	interpungam	interpungās	interpungat	interpungāmus	interpungātis	interpungant
	未完了	interpungerem	interpungerēs	interpungeret	interpungerēmus	interpungerētis	interpungerent
	完了	interpunxerim	interpunxerīs	interpunxerit	interpunxerīmus	interpunxerītis	interpunxerint
	完了過去	interpunxissem	interpunxissēs	interpunxisset	interpunxissēmus	interpunxissētis	interpunxissent
所相	現在	interpungar	interpungāris interpungāre	interpungātur	interpungāmur	interpungāminī	interpungantur
	未完了	interpungērer	interpungerēris interpungerēre	interpungerētur	interpungerēmur	interpungerēminī	interpungerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き interpunctus 男性, interpuncta 女性, interpunctum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き interpunctus 男性, interpuncta 女性, interpunctum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	interpunge	interpungitō	interpungitō	interpungere	interpungitor	interpungitor
	複数	interpungite	interpungitōte	interpunguntō	interpungiminī	—	interpunguntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		interpungere	interpunxisse	interpunctūrus esse	interpungī	interpunctus esse	interpunctum īrī
分詞		interpungēns	—	interpunctūrus -ra, -rum	—	interpunctus -a, -um	interpungendus -nda, -ndum

派生語

• interpunctiō
• interpunctum
• interpunctus

諸言語への影響

• イタリア語: interpungere