pungere

イタリア語

語源

ラテン語 pungere < イタリック祖語 *pungō < 印欧祖語 *pewǵ-

発音

• IPA(?): /ˈpun.d͡ʒe.re/, [ˈpun̺ʲd͡ʒer̺e]
• 押韻: -undʒere
• 分綴: pun‧ge‧re

動詞

pungere

1. (他動詞) 刺（さ）す。突（つ）く。
2. (他動詞) （虫などが）刺す。

    pungereの活用

不定詞	pungere
助動詞		avere	ジェルンディオ		pungendo
現在分詞		pungente	過去分詞		punto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	pungo	pungi	punge	pungiamo	pungete	pungono
未完了	pungevo	pungevi	pungeva	pungevamo	pungevate	pungevano
遠過去	punsi	pungesti	punse	pungemmo	pungeste	punsero
未来	pungerò	pungerai	pungerà	pungeremo	pungerete	pungeranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	pungerei	pungeresti	pungerebbe	pungeremmo	pungereste	pungerebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	punga	punga	punga	pungiamo	pungiate	pungano
未完了	pungessi	pungessi	pungesse	pungessimo	pungeste	pungessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		pungi	punga	pungiamo	pungete	pungano

派生語

• pungente
• pungersi
• pungolo

関連語

• espungere
• punto
• punzone

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *pungō < 印欧祖語 *pewǵ-

動詞

現在 pungō, 不定形 pungere, 完了 pupugī, スピーヌム punctum.

1. 刺（さ）す。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	pungō	pungis	pungit	pungimus	pungitis	pungunt
	未来	pungam	pungēs	punget	pungēmus	pungētis	pungent
	未完了	pungēbam	pungēbās	pungēbat	pungēbāmus	pungēbātis	pungēbant
	完了	pupugī	pupugistī	pupugit	pupugimus	pupugistis	pupugērunt pupugēre
	完了過去	pupugeram	pupugerās	pupugerat	pupugerāmus	pupugerātis	pupugerant
	未来完了	pupugerō	pupugeris	pupugerit	pupugerimus	pupugeritis	pupugerint
所相	現在	pungor	pungeris pungere	pungitur	pungimur	pungiminī	punguntur
	未来	pungar	pungēris pungēre	pungētur	pungēmur	pungēminī	pungentur
	未完了	pungēbar	pungēbāris pungēbāre	pungēbātur	pungēbāmur	pungēbāminī	pungēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き punctus 男性, puncta 女性, punctum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き punctus 男性, puncta 女性, punctum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き punctus 男性, puncta 女性, punctum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	pungam	pungās	pungat	pungāmus	pungātis	pungant
	未完了	pungerem	pungerēs	pungeret	pungerēmus	pungerētis	pungerent
	完了	pupugerim	pupugerīs	pupugerit	pupugerīmus	pupugerītis	pupugerint
	完了過去	pupugissem	pupugissēs	pupugisset	pupugissēmus	pupugissētis	pupugissent
所相	現在	pungar	pungāris pungāre	pungātur	pungāmur	pungāminī	pungantur
	未完了	pungērer	pungerēris pungerēre	pungerētur	pungerēmur	pungerēminī	pungerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き punctus 男性, puncta 女性, punctum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き punctus 男性, puncta 女性, punctum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	punge	pungitō	pungitō	pungere	pungitor	pungitor
	複数	pungite	pungitōte	punguntō	pungiminī	—	punguntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		pungere	pupugisse	punctūrus esse	pungī	punctus esse	punctum īrī
分詞		pungēns	—	punctūrus -ra, -rum	—	punctus -a, -um	pungendus -nda, -ndum

派生語

• circumpungere
• compungere
• dēpungere
• dispungere
• expungere
• impungere
• interpungere
• perpungere
• prōpungere
• repungere
• trānspungere

関連語

• pugil
• pugiō
• pugnus

諸言語への影響

• 東ロマンス語:
  • アルーマニア語: pungu, pundziri
  • ルーマニア語: împunge, împungere, punge
• 古フランス語: puindre, poindre
• イベロ・ロマンス語:
  • 古スペイン語: puñir
    • スペイン語: pungir, punger, puñir
  • ポルトガル語: pungir
• イタロ・ダルマチア語:
  • イタリア語: pungere
  • サルデーニャ語: púnghere, punghere
• 古プロヴァンス語:
  • オック語: pónher, pónger
  • 古カタルーニャ語: púnyer
    • カタルーニャ語: punyir

参照

• pugnāre