ironia

Ironia 、 irónia 、 ironía 、および írónía も参照。

インターリングア

名詞

ironia (複数 ironias)

1. 皮肉、反語。

---

イタリア語

語源

ラテン語 ironia

名詞

ironia 女性 （複数形: ironie ）

1. 皮肉、反語。

派生語

• ironico
• ironizzare

アナグラム

• aironi
• orinai

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /iroˈnia/
• 分綴: i‧ro‧ni‧a
• 押韻: -ia

形容詞

ironi/a (複数 ironiaj, 単数対格 ironian, 複数対格 ironiajn)

1. 皮肉な、反語的な。

関連語

• ironie
• ironii

---

オック語

語源

ラテン語 ironia

名詞

ironia 女性 (不加算)

1. 皮肉。反語。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 ironia < 古典ギリシア語 εἰρωνεία (eirōneía)

名詞

ironia 女性 (複数 ironies)

1. 皮肉、反語。

派生語

• irònic
• ironitzar

---

フィンランド語

名詞

ironia

1. 皮肉、反語。

ironia の格変化 (kulkija型) 単数 複数 主格 ironia ironiat 属格 ironian ironioiden ironioitten ironiain1 分格 ironiaa ironioita 対格 ironia ironian ironiat 内格 ironiassa ironioissa 出格 ironiasta ironioista 入格 ironiaan ironioihin 接格 ironialla ironioilla 奪格 ironialta ironioilta 向格 ironialle ironioille 様格 ironiana ironioina 変格 ironiaksi ironioiksi 具格 – ironioin 欠格 ironiatta ironioitta 共格 – ironioineen 1) 稀。

複合語

• itseironia

アナグラム

• oriina

---

ポーランド語

発音

• IPA^(?): //iˈrɔɲ.ja//

名詞

ironia 女性 (指小辞 ironijka)

1. 皮肉、反語。

    ironia の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	[[{{{1}}}{{{2}}}a]]	[[{{{1}}}]]
生格(Dopełniacz)	[[{{{1}}}{{{2}}}y]]	[[{{{1}}}]]
与格(Celownik)	[[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}{{{2}}}om]]
対格(Biernik)	[[{{{1}}}{{{2}}}ę]]	[[{{{1}}}]]
造格(Narzędnik)	[[{{{1}}}{{{2}}}ą]]	[[{{{1}}}{{{2}}}ami]]
前置格(Miejscownik)	[[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}{{{2}}}ach]]
呼格(Wołacz)	[[{{{1}}}{{{2}}}o]]	[[{{{1}}}]]

用法

• ほとんど単数形で用いる。

対義語

• dosłowność

派生語

• ironista
• ironistka
• ironizowanie
• ironizować
• ironiczny
• ironicznie

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 ironia

名詞

ironia 女性 (複数 ironias)

1. 皮肉、反語。

---

ラテン語

語源

古典ギリシア語 εἰρωνεία (eirōneía)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /iː.roːˈniː.a/, [iːroːˈniːä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /i.roˈni.a/, [iroˈniːä]

名詞

īrōnīa 女性 (属格 īrōnīae); 第一変化

1. 皮肉、反語。

第一変化..

格	単数	複数
主格	īrōnīa	īrōnīae
呼格	īrōnīa	īrōnīae
対格	īrōnīam	īrōnīās
属格	īrōnīae	īrōnīārum
与格	īrōnīae	īrōnīīs
奪格	īrōnīā	īrōnīīs

諸言語への影響

• イタリア語: ironia
• 英語: irony
• スペイン語: ironía
• ポルトガル語: ironia
• ロシア語: иро́ния (irónija)

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): /i.roˈni.ja/

名詞

ironia 女性

1. ironieの限定単数主格。
2. ironieの限定単数対格。