jeść
ポーランド語 編集
語源 編集
- jad 〈毒牙〉も参照。
同系語 編集
スラヴ語派:
非スラヴ語派:
- リトアニア語 ė́sti 〈（動物が）食う〉[1][2]; 古典ギリシア語 ἔδμεναι (édmenai)[1][2], ゴート語 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan)[1][2], サンスクリット अद् (√ad) （直説法・現在・三人称単数形: अत्ति (átti)[1][2]）, ラテン語 edō[1][2]
発音(?) 編集
- IPA: [jɛ̇ɕt͡ɕ] （慣用読み: 「イェシチ」）
- 同音異義語: jeźdź
動詞 編集
jeść (直説法・現在・三人称 …, 単数： je, 複数： jedzą, 過去・三人称 …, 男性・単数： jadł, 男性人間・複数： jedli, ； 命令法・二人称単数： jedz)
- (他動詞) 食べる。
活用 編集
jeśćの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeść | |||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 直説法 | 現在時制 | 一人称 | jem | jemy | |||
| 二人称 | jesz | jecie | |||||
| 三人称 | je | jedzą | |||||
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
| 過去時制 | 一人称 | jadłem | jadłam | - | jedliśmy | jadłyśmy | |
| 二人称 | jadłeś | jadłaś | - | jedliście | jadłyście | ||
| 三人称 | jadł | jadła | jadło | jedli | jadły | ||
| 未来時制 | 一人称 | będę jadł | będę jadła | - | będziemy jedli | będziemy jadły | |
| będę jeść | będziemy jeść | ||||||
| 二人称 | będziesz jadł | będziesz jadła | - | będziecie jedli | będziecie jadły | ||
| będziesz jeść | będziecie jeść | ||||||
| 三人称 | będzie jadł | będzie jadła | będzie jadło | będą jedli | będą jadły | ||
| będzie jeść | będą jeść | ||||||
| 命令法 | 一人称 | - | jedzmy | ||||
| 二人称 | jedz | jedzcie | |||||
| 三人称 | niech je | niech jedzą | |||||
| 仮定法 | 一人称 | jadłbym | jadłabym | - | jedlibyśmy | jadłybyśmy | |
| 二人称 | jadłbyś | jadłabyś | - | jedlibyście | jadłybyście | ||
| 三人称 | jadłby | jadłaby | jadłoby | jedliby | jadłyby | ||
| 分詞 | 能動形容分詞 | ||||||
| jedzący | |||||||
| 受動形容分詞 | |||||||
| jedzony | |||||||
| 副分詞現在 | |||||||
| jedząc | |||||||
| 名分詞 | |||||||
| jedzenie 中性 | |||||||
| 無人称過去 | |||||||
| jedzono | |||||||
使用例 編集
類義語 編集
派生語 編集
動詞（不完了体/完了体）
名詞：
- jedzenie 中性
関連語 編集
動詞：
参照 編集
脚注 編集
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 154. ISBN 978 90 04 15504 6 但し、チェコ語の同系語は"jísti"の形で記載。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 207. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
- ↑ 3.0 3.1 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
