kaves も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈkaːveːʃ/
  • 分綴: ká‧vés

語源

編集

kávé +‎ 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"

形容詞

編集

kávés (比較級 kávésabb, 最上級 legkávésabb)

  1. コーヒー染みた、コーヒーで汚れた、コーヒーが付いた
    Kávés lett a ruhád.ドレスにコーヒーが付いている。
  2. コーヒー入りの、コーヒー風味の、コーヒー味の。
    A kávés italokat mindig tejjel isszuk.コーヒーはいつもミルクを入れて飲んでいます。
  3. コーヒー用の。
    kávéskannaコーヒーポット

格変化

編集
kávésの語形変化
単数 複数
主格 kávés kávésak
対格 kávésat
kávést
kávésakat
与格 kávésnak kávésaknak
具格 kávéssal kávésakkal
因格 kávésért kávésakért
変格 kávéssá kávésakká
到格 kávésig kávésakig
様格(ként) kávésként kávésakként
様格(ul)
内格 kávésban kávésakban
上格 kávéson kávésakon
接格 kávésnál kávésaknál
入格 kávésba kávésakba
着格 kávésra kávésakra
向格 kávéshoz kávésakhoz
出格 kávésból kávésakból
離格 kávésról kávésakról
奪格 kávéstól kávésaktól
非限定的
所有形単数
kávésé kávésaké
非限定的
所有形単数
kávéséi kávésakéi

派生語

編集

複合語

編集

名詞

編集

kávés (複数・主格 kávésok)

  1. バリスタ
  2. コーヒー愛好家、コーヒー好き。
    A családunkban mindenki nagy kávés.私たちの家族はみんな、大のコーヒー好きです。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 kávés kávésok
対格 kávést kávésokat
与格 kávésnak kávésoknak
具格 kávéssal kávésokkal
因格 kávésért kávésokért
変格 kávéssá kávésokká
到格 kávésig kávésokig
様格(ként) kávésként kávésokként
様格(ul)
内格 kávésban kávésokban
上格 kávéson kávésokon
接格 kávésnál kávésoknál
入格 kávésba kávésokba
着格 kávésra kávésokra
向格 kávéshoz kávésokhoz
出格 kávésból kávésokból
離格 kávésról kávésokról
奪格 kávéstól kávésoktól
非限定的
所有形単数
kávésé kávésoké
非限定的
所有形複数
kávéséi kávésokéi

参考文献

編集