köszönjük

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkøsøɲːyk/
• 分綴: kö‧szön‧jük

語源

köszön +‎ 接尾辞 "-jük (人称接尾辞)"

動詞

köszönjük

1. "köszön"の直説法現在定活用1人称複数形。
2. "köszön"の命令法現在定活用1人称複数形。

間投詞

köszönjük

1. ありがとう、ありがとうございます、お礼申し上げます。

   複数の人を代表して感謝の気持ちを伝える

用法

• köszönöm の代わりに数名が一緒に感謝の気持ちを表明する場合に使用される。köszönöm と同様に szépen を続けるとより丁寧になる。
• この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
• köszönjük (…) meg, meg … köszönjük ― megköszönjük ― megköszön