kocka

kócka 、 kočka 、および kóčka も参照。

ハンガリー語

(2) három kocka csokoládé

(3) dobókockák

(5) piros-fekete kockák

発音

• IPA(?): /ˈkot͡skɒ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: koc‧ka

語源

西スラヴ語群 からの借用語

• チェコ語 kostka

名詞

kocka (複数・主格 kockák)

1. (幾何学) 立方体。

   6つの正方形を面に持つ正多面体

2. ブロック、積み木、立方形のもの。
3. サイコロ、ダイス。
4. ダイスゲーム

   単独でサイコロを振って遊ぶゲーム

5. スクエア、格子状の模様
6. (写真, 映像) フレーム、コマ

   フィルムの写真や映像が入る部分

7. (漫画) コマ。

   漫画の枠線で区切られている絵の部分

8. (俗語) オタク。

   知的であるが社会と合わない部分を持ち合わせる人、特に学問・映画・漫画・コンピューター・ガジェット・音楽などに強い興味を持つ人

格変化

kockaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	kockám	kockáim
2人称単数	kockád	kockáid
3人称単数	kockája	kockái
1人称複数	kockánk	kockáink
2人称複数	kockátok	kockáitok
3人称複数	kockájuk	kockáik

類義語

• (語義3): dobókocka
• (語義4): kockajáték
• (語義5): négyzet
• (語義6): filmkocka
• (語義6): képkocka
• (語義7): képregénykocka
• (語義8): kockafej

派生語

• kockás
• kockázat
• kockázik
• kockáztat

複合語

• dobókocka
• építőkocka
• filmkocka
• jégkocka
• képkocka
• kockacukor
• kockahas
• legókocka
• leveskocka
• Rubik-kocka

成句

• a kocka el van vetve
• fordul a kocka
• kockán forog
• kockára tesz