模様

模样 および 模樣 も参照。

日本語

名詞

模 様（も よう）

1. 飾りとする形や色の平面的な組み合わせ。
2. ありさま。現況。
   • 現場の模様を中継する。
   • 三代将軍家光公がある時、吹上の御庭をあるいている時に、御庭番の水野なにがしというのを呼んで、これからすぐに薩摩へ下（くだ）って、鹿児島の城中の模様を隠密に見とどけてまいれと、将軍自身に仰せ付けられたので、（岡本綺堂『半七捕物帳』「旅絵師」）
3. そうなりそうな様子。
   • 雨天でも文化祭が開催される模様だ。
   • けれども、なかなか天気になる模様がないばかりでなく、ちよつとした風邪の心地でゐた子供が、だんだん苦しみだしてきました。（豊島与志雄『シャボン玉』1926年）
   • 黒い一枚の掲示板（けいじばん）。掲示板は「北の風、晴」と云う字をチョオクに現している。が、それはぼんやりとなり、「南の風強かるべし。雨模様」と云う字に変ってしまう。（芥川龍之介『浅草公園--或シナリオ--』昭和2年）
4. 天気、天候。
   • どうしたことか、その日は、にわかな荒模様、雨や雪ではなくつて、つむぢ風の大騒ぎだつた。（牧野信一「春」『モダン日本』第六巻第四号（四月特別号）1935年）
   • 此夜幸に雨なかりしが空模様いよ／＼穏ならず、風また腥し。（永井荷風『断腸亭日乗』巻之三、大正八年）
5. （囲碁）大きな陣地になりそうな部分。勢力圏。

発音^(?)

東京アクセント

• も↗よー

類義語

語義1: 〈形や色の組み合わせ〉

• 文/綾（あや）、柄（がら）、図柄（ずがら）、パターン、文様/紋様

語義2: 〈様子〉

• 有（あ）り様（さま）、様（さま）、状況、相

コロケーション

語義1: 〈形や色の組み合わせ〉

• 壁の模様
• 気味の悪い模様

語義2: 〈現況〉

• 慌ただしい模様
• …するのは厳しい模様

複合語

語義1: 〈形や色の組み合わせ〉

• 唐草模様
• 幾何学模様
• 縞模様
• 蛇の目模様

語義2: 〈現況〉

• 人間模様
• 模様替（が）え

語義3: 〈見込み〉

• 雨模様

語義4: 〈天候〉

• 荒模様
• 空模様

翻訳

語義1: 〈形や色の組み合わせ〉

• 英語: pattern ^(en), design ^(en)
• ドイツ語: Muster ^(de) 中性, Dessin ^(de) 中性
• ポーランド語: wzór ^(pl) 男性, deseń ^(pl) 男性

語義2:

• 「様子」を参照。

関連語

• 意匠
• 図形
• デザイン