ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈkolduʃsɛɡeːɲ/
  • 分綴: kol‧dus‧sze‧gény

語源

編集

koldus物乞い +‎ szegény貧しい

形容詞

編集

koldusszegény (比較級 koldusszegényebb, 最上級 legkoldusszegényebb)

  1. 極貧の、赤貧の、無一文の、乞食のような、貧乏打ちひしがれた

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 koldusszegény koldusszegények
対格 koldusszegényt koldusszegényeket
与格 koldusszegénynek koldusszegényeknek
具格 koldusszegénnyel koldusszegényekkel
因格 koldusszegényért koldusszegényekért
変格 koldusszegénnyé koldusszegényekké
到格 koldusszegényig koldusszegényekig
様格(ként) koldusszegényként koldusszegényekként
様格(ul)
内格 koldusszegényben koldusszegényekben
上格 koldusszegényen koldusszegényeken
接格 koldusszegénynél koldusszegényeknél
入格 koldusszegénybe koldusszegényekbe
着格 koldusszegényre koldusszegényekre
向格 koldusszegényhez koldusszegényekhez
出格 koldusszegényből koldusszegényekből
離格 koldusszegényről koldusszegényekről
奪格 koldusszegénytől koldusszegényektől
非限定的
所有形単数
koldusszegényé koldusszegényeké
非限定的
所有形複数
koldusszegényéi koldusszegényekéi

名詞

編集

koldusszegény (複数・主格 koldusszegények)

  1. (まれ) 非常に貧しい人、素寒貧

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 koldusszegény koldusszegények
対格 koldusszegényt koldusszegényeket
与格 koldusszegénynek koldusszegényeknek
具格 koldusszegénnyel koldusszegényekkel
因格 koldusszegényért koldusszegényekért
変格 koldusszegénnyé koldusszegényekké
到格 koldusszegényig koldusszegényekig
様格(ként) koldusszegényként koldusszegényekként
様格(ul)
内格 koldusszegényben koldusszegényekben
上格 koldusszegényen koldusszegényeken
接格 koldusszegénynél koldusszegényeknél
入格 koldusszegénybe koldusszegényekbe
着格 koldusszegényre koldusszegényekre
向格 koldusszegényhez koldusszegényekhez
出格 koldusszegényből koldusszegényekből
離格 koldusszegényről koldusszegényekről
奪格 koldusszegénytől koldusszegényektől
非限定的
所有形単数
koldusszegényé koldusszegényeké
非限定的
所有形複数
koldusszegényéi koldusszegényekéi

参考文献

編集