laisser
フランス語 編集
語源 編集
中期フランス語 laisser < 古フランス語 lesser, lessier, laissier < ラテン語 laxāre
発音(?) 編集
動詞 編集
laisser
- 残す。
- Merci de laisser propre ces locaux apres utilisation. - 使用後はこの場をきれいにしておくようお願いします。
- 置いていく。
- 別れる。
- 放っておく。構わない。
活用 編集
laisser の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | laisser | avoir laissé | |||||
| gérondif | en laissant | en ayant laissé | |||||
| 現在分詞 | laissant /lɛ.sɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | laissé /lɛ.se/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | laisse /lɛs/ |
laisses /lɛs/ |
laisse /lɛs/ |
laissons /lɛ.sɔ̃/ |
laissez /lɛ.se/ |
laissent /lɛs/ |
| 半過去 | laissais /lɛ.sɛ/ |
laissais /lɛ.sɛ/ |
laissait /lɛ.sɛ/ |
laissions /lɛ.sjɔ̃/ |
laissiez /lɛ.sje/ |
laissaient /lɛ.sɛ/ | |
| 単純過去1 | laissai /lɛ.se/ |
laissas /lɛ.sa/ |
laissa /lɛ.sa/ |
laissâmes /lɛ.sam/ |
laissâtes /lɛ.sat/ |
laissèrent /lɛ.sɛʁ/ | |
| 単純未来 | laisserai /lɛ.sʁe/ |
laisseras /lɛ.sʁa/ |
laissera /lɛ.sʁa/ |
laisserons /lɛ.sʁɔ̃/ |
laisserez /lɛ.sʁe/ |
laisseront /lɛ.sʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | laisserais /lɛ.sʁɛ/ |
laisserais /lɛ.sʁɛ/ |
laisserait /lɛ.sʁɛ/ |
laisserions /lɛ.sə.ʁjɔ̃/ |
laisseriez /lɛ.sə.ʁje/ |
laisseraient /lɛ.sʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + laissé /lɛ.se/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + laissé /lɛ.se/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + laissé /lɛ.se/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + laissé /lɛ.se/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + laissé /lɛ.se/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | laisse /lɛs/ |
laisses /lɛs/ |
laisse /lɛs/ |
laissions /lɛ.sjɔ̃/ |
laissiez /lɛ.sje/ |
laissent /lɛs/ |
| 半過去1 | laissasse /lɛ.sas/ |
laissasses /lɛ.sas/ |
laissât /lɛ.sa/ |
laissassions /lɛ.sa.sjɔ̃/ |
laissassiez /lɛ.sa.sje/ |
laissassent /lɛ.sas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + laissé /lɛ.se/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + laissé /lɛ.se/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | laisse /lɛs/ |
— | laissons /lɛ.sɔ̃/ |
laissez /lɛ.se/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||