ウィクショナリー日本語版

別

漢字編集

別

字源編集

  • 会意。「冎（「骨」の上部、本字：関節）」+「刂（刀）」を合わせた字で、刃物で骨を「わける」ことが原義。

意義編集

  1. わける。
  2. わかれる。
  3. わけられた。異なる物と見なされる。

日本語編集

発音(?)編集

名詞編集

  1. （ベツ）（特に待遇等について）区別すること。
    • 公私の別をわきまえる。
    • 男女の別を問わない。
  2. （ベツ）異なる物として区別されること。
    • 別のルートを通行する。
  3. （ベツ）あることと無関係であること。別論。別問題。
    • それとこれとは別だ。
    • 引き受けるかは別として、お話は聞きましょう。
    • 若しお前がそれほどおれの傍に帰って来たいなら、又話が別だ。（堀辰雄「菜穂子」）

副詞編集

別に（ベツに）

  1. ほかに。別途。
  2. （主として否定文で）特に。別段。
    • 「別に」。（=特にそうであるわけではない、取り立てて言うべきこともない）
    • 「ねえ、あなたを好きなのは、あなたに迷惑かしら」/「別にね、僕だって好きなんだからね」（久坂葉子「華々しき瞬間」）

熟語編集

中国語編集

別

語源編集

シナ・チベット祖語 *brat

副詞編集

  1. （禁止）～してはならない。～するな。～しないでください。
  2. （義務の否定）～しなくてもよい。

朝鮮語編集

別 *

副詞編集

  1. 別に。

冠形詞編集

  1. 特別な。変（か）わった。

熟語編集

ベトナム語編集

別 *

動詞編集

biết

  1. 知（し）る。理解する。
  2. ～できる。

biệt

  1. 別（わか）れる。

コード等編集

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=別&oldid=1671831」から取得