lavanda

lavandă も参照。

イタリア語

語源1

ラテン語 lavanda < lavandus

名詞

lavanda 女性 （複数形: lavande ）

1. 洗（あら）うこと、洗浄。
2. (医学) 洗浄。

関連語

• lavandaia
• lavanderia
• lavandino
• lavare

語源2

名詞

lavanda 女性 （複数形: lavande ）

1. (植物, 花) ラベンダー。

類義語

• lavandula

関連語

• lavandeto

諸言語への影響

• → オスマン語: لاوانطه‎
  • トルコ語: lavanta
• → カタルーニャ語: lavanda
• → スペイン語: lavanda
• → フランス語: lavande
• → ポルトガル語: lavanda

アナグラム

• vandala

---

カタルーニャ語

語源

イタリア語 lavanda からの借用語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ləˈvan.də/
• (バレンシア) IPA^(?): /laˈvan.da/
• (中部) IPA^(?): /ləˈban.də/

名詞

lavanda 女性 (複数 lavandes)

1. (植物, 花) ラベンダー。
2. (香水) ラベンダー水。

類義語

• (語義1) espígol
• (語義2) aigua de lavanda

派生語

• aigua de lavanda
• lavandí

---

スペイン語

語源

フランス語 lavande からの借用語又はイタリア語 lavanda からの借用語

発音

• IPA^(?): /laˈbanda/[laˈβ̞ãn̪.d̪a]

名詞

lavanda 女性 (複数 lavandas)

1. (植物, 花) ラベンダー。
2. (色) 藤色（ふじいろ）、ラベンダー色。

類義語

• (語義1) alhucema, cantueso, lavándula, espliego

派生語

• de lavanda

---

ラテン語

分詞

lavanda

1. lavandusの女性単数主格。
2. lavandusの中性複数主格。
3. lavandusの中性複数対格。
4. lavandusの女性単数呼格。
5. lavandusの中性複数呼格。

lavandā

1. lavandusの女性単数奪格。

---

ポルトガル語

語源

フランス語 lavande 又はイタリア語 lavanda

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /laˈvɐ̃.dɐ/, [laˈvɐ̃.dɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /lɐˈvɐ̃.dɐ/, [lɐˈvɐ̃.dɐ]

• 押韻: -ɐ̃dɐ
• 分綴: la‧van‧da

名詞

lavanda 女性 (複数 lavandas)

1. (植物, 花) ラベンダー。
2. (色) 藤色（ふじいろ）、ラベンダー色。

類義語

• (語義1) alfazema

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): [laˈvanda]

名詞

lavanda 女性

1. lavandăの限定単数主格。
2. lavandăの限定単数対格。