洗

漢字

洗

• 部首: 水水 + 6 画
• 総画: 9画9
• 筆順 :

字源

• 形声。「水」+音符「先 /*SƏN/」。「あらう」を意味する漢語｛洗 /*səənʔ/｝を表す字。

意義

1. あらう。すすぐ。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : サイ、セン
  • 漢音 : セイ、セン
• 訓読み
  • あら-う、すす-ぐ、あら-い
  • 人名読み

    きよ、よし

熟語

• 洗浄
• 洗濯
• 洗濯機
• 洗滌
• 洗脳
• 洗剤
• 水洗
• 受洗
• 洗顔
• 洗練
• 洗面所

中国語

洗 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: xǐ (xi3), xiǎn (xian3)
    • ウェード式: hsi³, hsien³
    • 注音符号: ㄒㄧˇ
  • 広東語
    • イェール式: sai2
  • 閩南語
    • POJ: sóe, sé
  • 閩東語
    • 平話字: sā̤
  • 閩北語
    • KCR: sǎi
  • 客家語
    • 白話字: sé
  • 呉語
    • ピンイン: si2
  • 贛語: xi3
  • 晋語: xi2
  • 湘語: si3
  • 中古音: sejX
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[s]ˤərʔ
    • 鄭張: *sɯːlʔ

語源

シナ・チベット祖語 *m/b-s(j)il ~ *m/b-sjal

動詞

1. 洗（あら）う。
2. （写真）現像する。
3. （マージャン、トランプなど）掻（か）き混（ま）ぜる。

朝鮮語

洗 *

• ハングル: 세, 선
• 音訓読み: 조촐할 선, 율이름 선, 씻을 세, 세수 그릇 세
  • 文化観光部2000年式: se, seon
  • マッキューン＝ライシャワー式: se, sŏn
  • イェール式: sey, sen

名詞

세

1. (キリスト教) 洗礼。

熟語

• 세수 (sesu) <洗手>
• 세수하다 (sesuhada) <洗手 - >
• 세탁 (setak) <洗濯>
• 세탁기 (setakgi) <洗濯機>

ベトナム語

洗 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: tẩy, tiển

動詞

tẩy

1. 浄化する、一掃する。

名詞

tẩy

1. (文房具) 消しゴム。

コード等

• Unicode
  • 16進: 6D17 洗
  • 10進: 27927 洗
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4076
  • Shift JIS
    • 16進：90F4
  • 区点：1面32区86点
• 四角号碼 : 3411₁
• 倉頡入力法 : 水竹土山 (EHGU)