luxus

Luxus および lúxus も参照。

チェコ語

名詞

luxus 男性

1. 贅沢

類義語

• přepych

派生語

• luxusní

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈluksuʃ/
• 分綴: lu‧xus

語源

ラテン語 luxus より。

形容詞

luxus (比較級 luxusabb, 最上級 legluxusabb)

1. 贅沢な、豪華な。

名詞

luxus (複数・主格 luxusok)

1. 贅沢、奢り、贅沢品、高級品。

   類義語: fényűzés, pompa

2. (しばしば複合語の接頭語として) 豪華…、高級…。

   購入する余裕がない、望ましいが高価なもの

格変化

luxusの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	luxusom	luxusaim
2人称単数	luxusod	luxusaid
3人称単数	luxusa	luxusai
1人称複数	luxusunk	luxusaink
2人称複数	luxusotok	luxusaitok
3人称複数	luxusuk	luxusaik

派生語

• luxushajó
• luxusszálló

参考文献

• luxus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

ラテン語

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA: /ˈluk.sus/

語源1

印欧祖語 *lugsos < *leug

形容詞

luxus 男性 (女性 luxa, 中性 luxum)

1. 脱臼した

単数	男性	女性	中性		複数	男性	女性	中性
主格 (nominativus)	luxus	luxa	luxum		主格	luxī	luxae	luxa
呼格 (vocativus)	luxe	luxa	luxum		呼格	luxī	luxae	luxa
対格 (accusativus)	luxum	luxam	luxum		対格	luxōs	luxās	luxa
属格 (genitivus)	luxī	luxae	luxī		属格	luxōrum	luxārum	luxōrum
与格 (dativus)	luxō	luxae	luxō		与格	luxīs	luxīs	luxīs
奪格 (ablativus)	luxō	luxā	luxō		奪格	luxīs	luxīs	luxīs

派生語

• luxum

名詞

luxus 男性（属格: luxūs）, 第4変化

1. 脱臼

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	luxus	luxūs
呼格 (vocativus)	luxus	luxūs
対格 (accusativus)	luxum	luxūs
属格 (genitivus)	luxūs	luxuum
与格 (dativus)	luxuī	luxibus
奪格 (ablativus)	luxū	luxibus

語源2

名詞

luxus 男性（属格: luxūs）, 第4変化

1. 贅沢、行（い）き過（す）ぎ
2. 華麗、壮麗

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	luxus	luxūs
呼格 (vocativus)	luxus	luxūs
対格 (accusativus)	luxum	luxūs
属格 (genitivus)	luxūs	luxuum
与格 (dativus)	luxuī	luxibus
奪格 (ablativus)	luxū	luxibus

関連語

• luxor
• luxuria, luxuriēs
• luxuriāre
• luxurior
• luxuriōsē
• luxuriōsus

諸言語への影響

• フランス語: luxe
• イタリア語: lusso
• ポルトガル語: luxo
• ルーマニア語: lux
• スペイン語: lujo