キクユ語 編集

 
mũrema-mũthũa (Dodonaea viscosa)
 
mũrema-mũthũa (Dodonaea viscosa subsp. angustifolia)
 
mũrema-mũthũa (Mussaenda microdonta subsp. odorata)

異表記・別形 編集

語源 編集

全体で〈シロアリに逆らう木〉を表す[2]

発音 編集

  • IPA(?): /mòɾɛ̀mà(ꜜ) mòðò(w)á/(「モレマ・モゾワ」)
1番目: Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩtekendakakĩama などがある。
2番目: Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス4」で、他に同クラスの2音節語幹語には kĩng'ang'ingũkũkĩeha などがある。

名詞 編集

mũrema-mũthũa クラス3(複数: mĩrema-mũthũa

  1. ハウチワノキ (wp)Dodonaea viscosa[3][2]およびその亜種 D. v. subsp. angustifolia(シノニム: D. angustifolia[1][4])。シロアリに対する耐久性のある木材が得られ[3]、伝統的に穀倉作りやヤムイモ (wp)掘り起こすための作りなどに用いられてきた[2]
  2. アカネ科コンロンカ属樹木の一種、Mussaenda microdonta subsp. odorata(シノニム: Mussaenda odorata[3][1]
  3. アカネ科ギョクシンカ属の樹木の一種、Tarenna pavettoides subsp. friesiorum[1]

類義語 編集

〈ハウチワノキ〉

Mussaenda microdonta subsp. odorata

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
  2. 2.0 2.1 2.2 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1341. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 "rema-mũthũa" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 377. Oxford: Clarendon Press.
  4. Njoroge, N. Grace et al. (2004). "Utilisation Of Weed Species As Source Of Traditional Medicines In Central Kenya." Lyonia 7(2), 71–87.