manager

Manager および mánager も参照。

イタリア語

語源

英語 manager からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈma.na.d͡ʒer/

名詞

manager 男性 （複数形: managers ）

1. 経営者、支配人。
2. (スポーツ) マネージャー。

アナグラム

• germana, magnare, magnerà, mangerà

---

英語

語源

manage + 行為者接尾辞"-er"

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /ˈmæn.ɪ.dʒə/
• (アメリカ英語) IPA: /ˈmæn.ɪ.dʒɚ/
• 音声(米):
• 分綴: man‧a‧ger

名詞

manager (複数 managers)

1. 経営者、支配人。
2. (野球) 監督。
3. （運動部などの）マネージャー。
4. （芸能人などの）マネージャー。
5. (情報技術) マネージャー。

派生語

• line manager
• middle manager
• package manager
• player-manager

諸言語への影響

• → アルバニア語: menaxher
• → イタリア語: manager
• → オランダ語: manager
• → カタルーニャ語: mànager
• → スワヒリ語: meneja
• → スペイン語: mánager
• → 朝鮮語: 매니저 (maenijeo)
• → ドイツ語: Manager
• → 日本語: マネージャー (manējā)
• → ハンガリー語: menedzser
• → ビルマ語: မန်နေဂျာ (manʻnegyā)
• → フランス語: manager
  • → トルコ語: menajer
• → ポーランド語: menedżer
• → ルーマニア語: manager
• → ロシア語: ме́неджер (ménedžer)

関連語

• manage
• management
• manageress
• managerial

---

オランダ語

語源

英語 manager からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈmɛ.nə.dʒər/
• 音声:
• 分綴: ma‧na‧ger

名詞

manager 男性 (複数 managers, 指小辞 managertje, 指小辞複数 managertjes)

1. 経営者、支配人、マネージャー。

派生語

• bankmanager
• crisismanager
• interim-manager

---

スペイン語

語源

英語 manager からの借用語

発音

 

• IPA^(?): /ˈmanaʝeɾ/[ˈma.na.ʝeɾ]

• IPA^(?): /ˈmanaʝeɾ/[ˈma.na.ʝeɾ]
• IPA^(?): /ˈmanaʒeɾ/[ˈma.na.ʒeɾ]
• IPA^(?): /ˈmanaʝeɾ/[ˈma.na.ʝeɾ]

名詞

manager 男性 (複数 managers)

1. mánagerの異形。

---

フランス語

語源

英語 manager からの借用語

発音

• IPA^(?): /ma.na.dʒɛʁ/, /ma.na.dʒœʁ/
• 音声:

名詞

manager 男性 (複数 managers)

1. (スポーツ) マネージャー。

類義語

• (ケベック) gérant

諸言語への影響

• → トルコ語: menajer

アナグラム

• magnera, mangera

---

ポーランド語

発音

IPA^(?): /mɛˈnɛ.d͡ʐɛr/

名詞

manager 男性 人称 (女性 managerka)

1. menedżerの異綴。
2. (音楽) menedżerの異綴。
3. (情報技術) menedżerの異綴。

managerの語形変化

	単数	複数
主格	manager	managerowie
生格	managera	managerów
与格	managerowi	managerom
対格	managera	managerów
造格	managerem	managerami
前置格	managerze	managerach
呼格	managerze	managerowie

---

ルーマニア語

語源

英語 manager からの借用語

名詞

manager  男性 (複数 manageri)

1. 経営者、支配人、マネージャー。

    managerの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) manager	managerul	(niște) manageri	managerii
属格/与格	(unui) manager	managerului	(unor) manageri	managerilor
呼格	managerule		managerilor