marok
ハンガリー語
編集
発音
編集語源1
編集ウゴル祖語 *mᴕrɜ「手のひら」 + 接尾辞 "-k (名詞接尾辞)"
名詞
編集marok (複数・主格 markok)
- (解剖学) 手のひら、掌。
- (比喩的に) 力の及ぶ範囲、掌握、手中。
- 勢力や権力の象徴、語形変化とともに文中に現れる
- a markában tart ― 手中に置く
- (民俗的) 一掴み、一束。
- 麦などを収穫するときに纏めるときの量、鎌で刈る時に掴んでいた束の量
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | marok | markok |
| 対格 | markot | markokat |
| 与格 | maroknak | markoknak |
| 具格 | marokkal | markokkal |
| 因格 | marokért | markokért |
| 変格 | marokká | markokká |
| 到格 | marokig | markokig |
| 様格(ként) | marokként | markokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | marokban | markokban |
| 上格 | markon | markokon |
| 接格 | maroknál | markoknál |
| 入格 | marokba | markokba |
| 着格 | marokra | markokra |
| 向格 | marokhoz | markokhoz |
| 出格 | marokból | markokból |
| 離格 | marokról | markokról |
| 奪格 | maroktól | markoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
maroké | markoké |
| 非限定的 所有形複数 |
marokéi | markokéi |
marokの所有形
派生語
編集複合語
編集成句
編集語源2
編集動詞
編集marok
- "mar"の直説法現在不定活用1人称単数形。
参考文献
編集- marok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN