ちから

日本語

発音

• (東京) ちから​ [chìkáráꜜ] (尾高型 – [3])
• IPA^(?): [t͡ɕika̠ɾa̠]
• (京阪) ち​から (頭高型)

名詞

ちから【力】

1. (電磁気学, 力学) 他のものに働きかけ運動や停止、変形などの変化を生じさせる作用。
2. ものを運んだり持ち上げたりする身体の能力。
3. ある物事をする働き。行動力。権力。
4. 労力。尽力。
5. 気力。迫力。体力。
6. 実力。能力。

合成語

• 力仕事
• 力綱
• 力餅
• 力技
• 力革
• 底力
• 力瘤
• 力添え
• 力試し
• 糞力
• 力強い
• 力持ち
• 馬鹿力
• 目力
• こいぢから
• たぢから
• めぢから
• だいぢから
• よわいちから
• つよいちから
• ちからおび
• ちからぐさ
• ちからあわせ
• ちからげ
• ちからこぶし
• ちからしば
• ちからみず
• ちからまかせ
• 力加減
• 力不足
• 力関係
• 力将棋

連語・慣用句

• 力を貸す
• 力になる
• 力にする
• 力に余る
• 力の限り
• 力を合わせる
• 力を込める
• 力を尽くす
• 力を得る
• 力を入れる
• 力を落す
• 力及ばず

翻訳

• 英語: power ^(en), force ^(en), strength ^(en), might ^(en)
• ドイツ語: Makt ^(de) 女性
• ブークモール: makt ^(no) 女性, styrke ^(no) 男性, kraft ^(no) 女性
• フランス語: puissance ^(fr) 女性, pouvoir ^(fr) 男性, force ^(fr) 女性
• ロシア語: сила ^(ru) 女性 (síla), могущество ^(ru) 中性 (mogúščjestvo), мощность ^(ru) 女性 (móščnost')

---

沖縄語

名詞

ちから【力】

1. （日本語に同じ）ちから。

---

古典日本語

発音

三拍名詞三類^(?)

• (平安時代)てぃ​から
• (南北朝時代)てぃ​から
• (室町時代)ち​から
• (江戸時代)ち​から

名詞；力

ちから【力】

1. 体力。腕力。
2. 気力。
3. 効力。効（き）き。
4. 能力。力量。
5. 頼（たよ）り。

名詞；税

ちから【税・庸】

1. 租として国（くに）に納（おさ）める稲束（いなづか）。