marteau

フランス語

異表記・別形

• martel

語源

古フランス語 marteaus (martel の複数形) < 後期ラテン語 martellus < martulus (marculus の異形) < ラテン語 marcus の指小辞又は malleus

発音

• IPA^(?): /maʁ.to/

• 音声

  (ファイル)

名詞

marteau 男性 (複数 marteaux)

1. (道具) ハンマー、槌（つち）、金槌（かなづち）。
2. （ドアの）ノッカー。
3. (音楽, ピアノの) ハンマー。
4. (骨格) 槌骨（つちぼね）。
5. (陸上競技) ハンマー。

下位語

下位語

• asseau
• besaiguë
• boucharde
• châsse
• ferratier
• maillet
• mailloche
• masse
• massetter
• matoir
• merlin
• rustique
• smille

派生語

• écraser une mouche avec un marteau
• entre le marteau et l'enclume
• marteau à réflexes
• marteau d'armes
• marteau-pilon
• marteau-piolet
• marteau-piqueur
• requin-marteau

関連語

• martelage
• martèlement
• marteler
• marteleur
• se mettre martel en tête

形容詞

marteau (通性, 複数形 marteaux)

1. (古用法, 口語) 頭（あたま）のおかしい。

アナグラム

• amateur