megfoszt

ハンガリー語編集

接頭辞 meg- +‎ foszt

megfoszt

(他動詞) 剥がす、剥く、剥ぎ取る。
(他動詞) 奪う、剥奪する、失わせる。(誰かの -t/-ot/-at/-et/-öt、～を -tól/-től)
誰かから権利、所有物、特権などの何かを剥奪する

A tiszteket megfosztották a rangjuktól. ― 将校達は階級を剥奪された。(逐語訳: 彼らは将校達の階級を奪った。)

megfoszt の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	megfosztok	megfosztasz	megfoszt	megfosztunk	megfosztotok	megfosztanak
		定活用	megfosztom	megfosztod	megfosztja	megfosztjuk	megfosztjátok	megfosztják
		2人称目的語	megfosztalak	―
	過去	不定活用	megfosztottam	megfosztottál	megfosztott	megfosztottunk	megfosztottatok	megfosztottak
		定活用	megfosztottam	megfosztottad	megfosztotta	megfosztottuk	megfosztottátok	megfosztották
		2人称目的語	megfosztottalak	―
仮定法	現在	不定活用	megfosztanék	megfosztanál	megfosztana	megfosztanánk	megfosztanátok	megfosztanának
		定活用	megfosztanám	megfosztanád	megfosztaná	megfosztanánk	megfosztanátok	megfosztanák
		2人称目的語	megfosztanálak	―
命令法	現在	不定活用	megfosszak	megfossz または megfosszál	megfosszon	megfosszunk	megfosszatok	megfosszanak
		定活用	megfosszam	megfoszd または megfosszad	megfossza	megfosszuk	megfosszátok	megfosszák
		2人称目的語	megfosszalak	―
不定詞	megfosztani		megfosztanom	megfosztanod	megfosztania	megfosztanunk	megfosztanotok	megfosztaniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			megfosztás	megfosztó	megfosztott	megfosztandó	megfosztva	megfoszthat

megfoszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN