megoldja a nyelvét

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmɛɡolɟɒ ɒˈɲɛlveːt/

動詞

megoldja a nyelvét

1. (慣用的表現) ぺらぺら喋らせる、饒舌にする、口を滑らかにする。

   発言に対して慎重さがなくなったり、自由になったりさせるること

   Egy üveg bor majd megoldja a nyelvét. ― ワイン一本飲めば、彼/彼女は口が滑らかになる。

用法

• 名詞 nyelv「舌」 は影響を受ける人にあわせた所有接尾辞と対格接尾辞を伴う: nyelvemet, nyelvedet, nyelvét, nyelvünket, nyelveteket, nyelvüket