印欧祖語 *(s)mer
現在 mereō, 不定形 merēre, 完了 meruī, スピーヌム meritum.
- 利益を得る
- 生計を立てる
| 直説法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
mereō
|
merēs
|
meret
|
merēmus
|
merētis
|
merent
|
| 未来
|
merēbō
|
merēbis
|
merēbit
|
merēbimus
|
merēbitis
|
merēbunt
|
| 未完了
|
merēbam
|
merēbās
|
merēbat
|
merēbāmus
|
merēbātis
|
merēbant
|
| 完了
|
meruī
|
meruistī
|
meruit
|
meruimus
|
meruistis
|
meruērunt
|
| 完了過去
|
merueram
|
meruerās
|
meruerat
|
meruerāmus
|
meruerātis
|
meruerant
|
| 未来完了
|
meruerō
|
merueris
|
meruerit
|
meruerimus
|
merueritis
|
meruerint
|
| 所相
|
現在
|
mereor
|
merēris
|
merētur
|
merēmur
|
merēminī
|
merentur
|
| 未来
|
merēbor
|
merēberis
|
merēbitur
|
merēbimur
|
merēbiminī
|
merēbuntur
|
| 未完了
|
merēbar
|
merēbāris
|
merēbātur
|
merēbāmur
|
merēbāminī
|
merēbantur
|
| 完了
|
sumの直説法現在形に続き meritus 男性, merita 女性, meritum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの直説法未完了形に続き meritus 男性, merita 女性, meritum 中性 の形で用いられる。
|
| 未来完了
|
sumの直説法未来形に続き meritus 男性, merita 女性, meritum 中性 の形で用いられる。
|
| 接続法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
meream
|
mereās
|
mereat
|
mereāmus
|
mereātis
|
mereant
|
| 未完了
|
merērem
|
merērēs
|
merēret
|
merērēmus
|
merērētis
|
merērent
|
| 完了
|
meruerim
|
meruerīs
|
meruerit
|
meruerīmus
|
meruerītis
|
meruerint
|
| 完了過去
|
meruissem
|
meruissēs
|
meruisset
|
meruissēmus
|
meruissētis
|
meruissent
|
| 所相
|
現在
|
merear
|
mereāris
|
mereātur
|
mereāmur
|
mereāminī
|
mereantur
|
| 未完了
|
merērer
|
merērēris
|
merērētur
|
merērēmur
|
merērēminī
|
merērentur
|
| 完了
|
sumの接続法現在形に続き meritus 男性, merita 女性, meritum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの接続法未完了形に続き meritus 男性, merita 女性, meritum 中性 の形で用いられる。
|
| 命令
|
能相
|
所相
|
| 現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
|
|
単数
|
merē
|
merētō
|
merētō
|
merēre
|
merētor
|
merētor
|
| 複数
|
merēte
|
merētōte
|
merēntō
|
merēminī
|
—
|
merentor
|
|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
| 不定法
|
merēre
|
meruisse
|
meritūrus esse
|
merērī
|
meritus esse
|
meritum īrī
|
| 分詞
|
merēns
|
—
|
meritūrus -ra, -rum
|
—
|
meritus -a, -um
|
merendus -nda, -ndum
|
- カタルーニャ語: merèixer, meritar
- コルシカ語: mirità, merità
- 英語: merit
- フランス語: mériter
- フリウリ語: mertâ
- イタリア語: meritare
- オック語: meritar
- 古フランス語: merir
- ポルトガル語: merecer
- ルーマニア語: merita
- ロマンシュ語: meritar, maritar, miritar, meriter
- サルデーニャ語: merèschere, medèsciri, meresci, merèsciri, merèssere, meritai, meritare
- シチリア語: miritari
- スペイン語: merecer, meritar
- ヴェネツィア語: meritar
